HSK 6 — Mastery

中国人表达感情比较含蓄。(Os chineses expressam sentimentos de forma mais reservada.)

我对这里很陌生。(Eu sou muito estranho a este lugar.)

两人的关系很微妙。(A relação entre os dois é sutil.)

他的知识非常渊博。(O conhecimento dele é muito profundo.)

她对未来充满憧憬。(Ela está cheia de desejo pelo futuro.)

我在揣摩他的意思。(Estou tentando descobrir o que ele quer dizer.)

她陶醉在音乐中。(Ela estava embriagada pela música.)

我终于领悟了这个道理。(Eu finalmente entendi essa verdade.)

他钻研了多年。(Ele estudou isso intensivamente por muitos anos.)

他对人性有深刻的洞察。(Ele tem uma profunda perspicácia sobre a natureza humana.)

弘扬传统文化。(Promover a cultura tradicional.)

成语背后都有一个典故。(Cada idioma tem uma alusão clássica por trás dele.)

这首诗内涵丰富。(Este poema tem ricas conotações.)

提高文化素养。(Melhorar o cultivo cultural.)

这个城市有深厚的文化底蕴。(Esta cidade tem uma profunda herança cultural.)

要有大格局。(Deve-se ter uma visão ampla.)

这是人生的最高境界。(Este é o mais alto nível da vida.)

学到了中国文化的精髓。(Aprendeu a essência da cultura chinesa.)

两国有深厚的历史渊源。(Os dois países têm profundas conexões históricas.)

成语常用隐喻的手法。(Os idiomas frequentemente usam técnicas metafóricas.)

中国文化博大精深。(A cultura chinesa é ampla e profunda.)

学习要融会贯通。(O aprendizado deve envolver uma compreensão completa.)

中国文化源远流长。(A cultura chinesa tem uma longa história.)

这个故事耐人寻味。(Esta história é instigante.)

文化潜移默化地影响人们。(A cultura influencia as pessoas sutilmente.)

学中文的人与日俱增。(O número de pessoas aprendendo chinês está aumentando dia a dia.)

学习要举一反三。(Ao aprender, deve-se inferir muitas coisas a partir de um caso.)

学习语言要循序渐进。(Aprender um idioma deve progredir passo a passo.)

他的写作风格独树一帜。(Seu estilo de escrita é verdadeiramente único.)