牛/牛逼

niú / niú bī

Hebat / badass — pujian kuat untuk sesuatu yang mengagumkan atau seseorang yang mahir.

Asal Usul

Salah satu istilah slanga internet Cina yang tertua, 牛 (lembu) telah lama dikaitkan dengan sesuatu yang mengagumkan atau berkuasa.

Contoh

Kamu masuk Tsinghua? 牛!

这个设计太牛了！(Rekaan ini sangat hebat!)

Baca simpulan ini dalam bahasa lain: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Russian

Slang Berkaitan

绝绝子

jué jué zǐ

Sangat menakjubkan / Sangat teruk — ungkapan tegas yang boleh positif atau negatif bergantung pada konteks.

社死

shè sǐ

Social death — momen yang sangat memalukan yang membuat anda ingin menghilang.

EMO/emo

emo

Rasa sedih, murung, atau melankolis — digunakan apabila mengalami gelombang emosi negatif.

尬

gà

Canggung / cringe — menggambarkan situasi yang tidak selesa, memalukan secara tidak langsung.