无所不知
无所不知 (wú suǒ bù zhī) secara literal bermaksud “tiada apa yang tidak diketahui”dan menyatakan “tahu segala-galanya; maha tahu”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan & pembelajaran.
Juga dicari sebagai: wu suo bu zhi, wu suo bu zhi,无所不知 Makna, 无所不知 dalam bahasa Melayu
Sebutan: wú suǒ bù zhī Makna literal: Tiada apa yang tidak diketahui
Asal-usul & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan keadaan di mana tidak ada (无所) yang tidak (不) diketahui (知) - kemahatahuan atau pengetahuan ensiklopedia. Frasa ini pada asalnya menggambarkan pemahaman ilahi atau seperti orang bijak. Walaupun tiada manusia yang benar-benar tahu segala-galanya, ungkapan itu memuji pengetahuan yang sangat luas. Penggunaan moden sering membawa sedikit keterlaluan atau jenaka apabila menggambarkan individu yang berpengetahuan luas, walaupun ia juga boleh digunakan dengan lebih serius untuk polymaths sejati atau dalam konteks agama.
Contoh
Inggeris: "Dia nampaknya mempunyai pengetahuan tentang setiap subjek."
Cina: 她似乎无所不知。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
知行合一
zhī xíng hé yī
Amalkan apa yang anda tahu
Ketahui lebih lanjut →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Membaca secara meluas untuk menimba ilmu pengetahuan
Ketahui lebih lanjut →
汗牛充栋
hàn niú chōng dòng
Jumlah ilmu pengetahuan yang sangat luas
Ketahui lebih lanjut →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
Tersalah anggap pengetahuan sebahagian sebagai kebijaksanaan yang menyeluruh
Ketahui lebih lanjut →
众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī
Sebagaimana yang diketahui umum atau diakui secara meluas
Ketahui lebih lanjut →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
Kemajuan langkah demi langkah
Ketahui lebih lanjut →
耳目一新
ěr mù yī xīn
Pengalaman baharu yang menyegarkan
Ketahui lebih lanjut →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
Tindakan yang bertentangan dengan matlamat seseorang
Ketahui lebih lanjut →
Soalan Lazim
Apakah maksud 无所不知 dalam bahasa Melayu?
无所不知 (wú suǒ bù zhī) secara literal diterjemahkan sebagai “Tiada apa yang tidak diketahui”dan digunakan untuk menyatakan “Tahu segala-galanya; maha tahu”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran ..
Bila 无所不知 digunakan?
Situasi: Dia nampaknya mempunyai pengetahuan tentang setiap subjek.
Apakah pinyin untuk 无所不知?
Sebutan pinyin untuk 无所不知 ialah “wú suǒ bù zhī”.