适可而止
适可而止 (shì kě ér zhǐ) secara literal bermaksud “bila sesuai, maka berhenti”dan menyatakan “berhenti pada titik yang betul; amalkan kesederhanaan”.Simpulan ini digunakan semasa menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan & pembelajaran.
Juga dicari sebagai: shi ke er zhi, shi ke er zhi,适可而止 Makna, 适可而止 dalam bahasa Melayu
Sebutan: shì kě ér zhǐ Makna literal: Bila sesuai, maka berhenti
Asal-usul & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan bila (适可) sesuai (而) maka berhenti (止). Ia menyokong kesederhanaan dan mengetahui batasan. Frasa ini memberi amaran terhadap keterlaluan dan pemanjaan yang berlebihan. Penggunaan moden menasihati untuk berhenti pada titik yang betul - makan sehingga kenyang bukan kekenyangan, minum secara sederhana, bekerja keras tetapi tidak sehingga keletihan.
Contoh
Inggeris: "Kesederhanaan dalam semua perkara adalah jalan menuju keseimbangan."
Cina: 凡事适可而止才能保持平衡。
Simpulan Bahasa Cina Berkaitan
Simpulan serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
Soalan Lazim
Apakah maksud 适可而止 dalam bahasa Melayu?
适可而止 (shì kě ér zhǐ) secara literal diterjemahkan sebagai “Bila sesuai, maka berhenti”dan digunakan untuk menyatakan “Berhenti pada titik yang betul; amalkan kesederhanaan”. Simpulan Cina ini tergolong dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran ..
Bila 适可而止 digunakan?
Situasi: Kesederhanaan dalam semua perkara adalah jalan menuju keseimbangan.
Apakah pinyin untuk 适可而止?
Sebutan pinyin untuk 适可而止 ialah “shì kě ér zhǐ”.