SBTI OJBK: The Whatever Person

모든 곳에 평화가 있다; 보편적인 조화

사해(四海) — 고전 중국어로 어디든지를 의미하며, 세계가 그것으로 경계지어짐 — 평화(平)로 올라간다(升). 升平은 좋은 질서의 시대를 나타내는 관용어이며, 이 표현은 질서가 중심뿐만 아니라 가장자리까지 유지된다고 주장한다. 그 범위가 전체 내용이다. 왕조 찬양의 언어와 새해 축원의 언어에 속하며, 이제는 정치 분석보다는 의례적이고 장식적인 맥락에서 생존한다....

평온함이 성공으로 이어진다

이것은 제갈량이 아들에게 쓴 같은 문장의 두 번째 반(半)인데, 첫 번째 반은 淡泊明志가 되었다: 고요함(宁静)이 없으면 먼 것(远)에 도달(致)할 방법이 없다. 여기서 말하는 거리는 여행이 아니라 야망과 이해를 뜻한다 — 자신이 앉아 있는 곳에서 볼 수 있고 얻을 수 있는 것. 주장은 긍정적이라기보다는 인과적이다: 고요함은 광대함의 전제 조건으로 제시되며, 이를 달성한 보상이 아니다. 이것은 중국의 서재와 사무실에 가장 흔히...

평화와 번영

절기에 맞는 바람(风)과 계절에 맞는 비(雨). 이것은 무엇보다 농업과 관련된 것이며, 농사가 실제로 필요로 하는 것에 대해 정확하다 — 좋은 날씨가 아니라 제때에 오는 날씨, 올바른 순서와 양으로 도착한다. 이 표현은 고대이며 초기 통치 텍스트에 잘 다스려진 왕조의 표시로 나타나는데, 하늘이 좋은 정부에 정기적인 계절로 응한다는 이론에 바탕을 두고 있다. 주로 새해 인사와 사찰 제물에서 남아 있으며, 보통 國泰民安(나라는 태...

Calm and composed; even-tempered

고요한(平) 마음(心)과 안정된(和) 숨(气). 이 짝짓기는 단순한 장식이 아니다. 중의학에서 气는 인체의 움직이는 부분이며, 그 상태와 감정은 하나의 체계로 다루어지므로, 호흡을 안정시키는 것과 기질을 가라앉히는 것은 두 번 표현된 하나의 작업이다. 소식(Su Shi)은 노년에 자신을 이렇게 묘사한다. 이 표현이 나타내는 것은 실제로 논쟁을 나눌 수 있는 조건이며, 이것이 중국어에서 설명보다는 지시의 형태로 자주 사용되는 이...

Indomitable; unyielding

굽히지 않음(不屈) 그리고 굴하지 않음(不挠). 屈는 곧아야 하는 것을 굽히는 것이고 挠는 무게 아래에서 물러나는 것이므로, 두 부분은 외부에서 가해진 압력과 무게 자체에서 나오는 압력을 다룹니다. 부정을 두 배로 하는 것이 전체 수사적 기법입니다: 아무것도 긍정적으로 주장되지 않으며, 그 그림은 전적으로 일어나지 않는 것으로부터 구성됩니다. 일반적인 인내보다는 지속적인 강압을 받는 사람들을 나타내며, 인용문, 추도문 및 죽은...