Shopping & Bargainingbeginnercasual
太贵了
tài guì le
너무 비싸요!
사용 시기
시장에서 흥정할 때 필수적인 표현입니다. 약간 고통스러운 표정으로 말하면 효과가 극대화됩니다. 시장, 작은 가게, 길거리 상인에게는 통하지만 쇼핑몰이나 체인점에서는 통하지 않습니다.
예문
太贵了，便宜点吧！(Too expensive, make it cheaper!) -> 너무 비싸요, 좀 깎아주세요!
这个太贵了，我再看看。(This is too expensive, I'll look around more.) -> 이거 너무 비싸네요, 좀 더 둘러볼게요.
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian