难兄难弟(難兄難弟)
难兄难弟 (nán xiōng nán dì) 문자 그대로 의미는 “어려운 장로와 남동생”이며 다음을 표현합니다 “동료들은 공유 고난을 통해 연합합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: nan xiong nan di, nan xiong nan di,难兄难弟 의미, 难兄难弟 한국어로
발음: nán xiōng nán dì 문자 그대로의 의미: 어려운 장로와 남동생
기원과 용법
난형난제(難兄難弟)는 어려울 난(難), 맏 형(兄), 어려울 난(難), 아우 제(弟)로 이루어진 성어로, 청나라 속어 문학에서 유래했습니다. 원래는 형제자매가 비슷한 어려움이나 불행을 함께 겪는 가족을 묘사했습니다. '난(難)'의 반복은 그들의 공통된 곤경을 강조했고, 형제를 뜻하는 용어들은 유교에서 강조하는 형제 관계를 반영합니다. 중화민국 시기에는 혈연 관계를 넘어 비슷한 어려움에 직면한 모든 짝을 지칭하는 데 사용되었습니다. 단순한 협력 관계를 나타내는 용어와 달리, 이 성어는 고난을 함께 겪는 것이 유대감을 형성하는 핵심 요소임을 특히 강조합니다. 현대에 와서 난형난제는 불행을 함께 겪는 동지나 비슷한 역경을 통해 이어진 사람들을 묘사하며, 공유하는 어려움이 공유하는 이점보다 더 강한 유대감을 형성하는 경우가 많다는 점을 시사합니다.
언제 사용하는가
상황: 두 명의 어려움을 겪고있는 두 회사는 시장 침체에서 살아 남기 위해 동맹을 맺었습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 难兄难弟 한국어로 무슨 뜻인가요?
难兄难弟 (nán xiōng nán dì) 문자 그대로 번역하면 “어려운 장로와 남동생”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “동료들은 공유 고난을 통해 연합합니다”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 难兄难弟 사용되나요?
상황: 두 명의 어려움을 겪고있는 두 회사는 시장 침체에서 살아 남기 위해 동맹을 맺었습니다.
의 병음은 무엇인가요 难兄难弟?
의 병음 발음은 难兄难弟 입니다 “nán xiōng nán dì”.