道听途说(道聽途說)

発音: dào tīng tú shuō 字面の意味: 道を聞く道

起源と用法

漢代の学者たちは、道（听）で聞き、途（说）で話される情報についてこの言葉を作り、確かな知識と安易な伝聞を区別するために用いました。唐代の歴史家たちは、これを疑わしい情報源を指摘する際に用いました。公共の往来という空間的な比喩は、制度的な検証なしに広まる情報を的確に捉えていました。現代のメディア評論家も、そうした未検証の情報伝達に対し、今なお警鐘を鳴らしています。

使用する場面

状況: 報告書は、文書化された証拠ではなく未検証の噂に基づいていました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。