瓜田李下

発音: guā tián lǐ xià 字面の意味: メロンフィールドプラムアンダー

起源と用法

『礼記』は、瓜畑（瓜田）で履物を直したり、李の木の下（李下）で冠を直したりする行為、すなわち「瓜田李下」の状況が、盗みを企んでいると誤解されかねないため、戒めるべきであると説いています。唐代の文人たちは、この教えを特定の場所だけでなく、あらゆる誤解を招く状況へと拡大して解釈しました。この農耕の場という設定は、何気ない行動が状況によっていかに疑わしく見えうるかという具体例を示しています。現代の職業倫理においても、不正行為そのものだけでなく、そう見られること（その疑いをかけられること）さえも避けるべきだと、今なお重視されています。

使用する場面

状況: 教授は、不正の出現を防ぐために学生と一人で会うことを避けました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。