爱毛反裘(愛毛反裘)

発音: ài máo fǎn qiú 字面の意味: 毛皮のターンアウトアウトファーコートが大好きです

起源と用法

戦国時代の書物『呂氏春秋』には、毛を深く愛するあまり（愛毛）、裘（かわごろも）を裏返す（反裘）ことでその根元を調べる、という逸話が紹介されている。漢代の学者たちは、それを外見よりも根源を重んじることの比喩へと転化させた。毛皮が冬の防寒に不可欠であった中国北部では、この比喩は特に重みを持った。今日では、基礎や根源を尊重すること、特にその後の成功の礎となる本質的な知識をもたらしてくれた人々への感謝を表す際に用いられる。

使用する場面

状況: 彼の正式な訓練にもかかわらず、彼は故郷の職人の民俗伝統を尊重しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。