众所周知(衆所周知)

発音: zhòng suǒ zhōu zhī 字面の意味: 誰もが完全に知っています

起源と用法

漢代の詔勅では、新たな政策を導入するに先立ち、皆（衆）が完全に（周）知っている（知）ことであると確立するために、この表現が初めて用いられました。唐代の学者たちは、これを既成の知識と斬新な論説とを区別するための、洗練された修辞的手法へと昇華させました。宋代に識字が普及するにつれて、この表現は公的な文書から日常会話へと変化していきました。現代の用法においても、その表現は微妙な力を保ち続けています。それは、共通認識を確立し、社会的な承認を喚起し、そして暗黙の合意を通して異論を唱える者に穏やかな圧力をかける、というものです。

使用する場面

状況: 定期的な運動が健康の結果の向上に貢献することは広く受け入れられています

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。