绕梁三日(繞樑三日)
绕梁三日 (rào liáng sān rì) 字面的には を意味し “梁の周りに何日も残っています”そして表現します “パフォーマンスの永続的な影響”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： rao liang san ri, rao liang san ri,绕梁三日 意味, 绕梁三日 日本語で
発音: rào liáng sān rì 字面の意味: 梁の周りに何日も残っています
起源と用法
この含蓄深い成語は、音楽が天井の梁（梁）の周りを（繞）三日間（三日）響き続ける様子を表しており、その起源は春秋時代に遡ります。史書によれば、伝説的な音楽家である伯牙の演奏があまりに感動的であったため、その音色が数日経っても館内に残り続けたと伝えられています。天井の梁への具体的な言及は、梁が露出した天井構造が音響的な共鳴を生み出し得た、古代中国の建築様式と結びついています。唐の時代には、音楽評論家たちがこの表現を借用し、演奏が終わった後も長く感銘を与える楽曲を評するために用いられるようになりました。現代では、観客に力強く、長く残る影響を与えるあらゆる美的体験、特に最初の鑑賞から長い時間が経っても感情的に響き続ける芸術的な公演や表現を指すのに用いられています。
例文
英語: "歌手の忘れられないメロディーは、コンサートが終わってからずっと、みんなの心に残っていました"
中国語: 这位歌手悠扬的旋律在音乐会结束很久后仍萦绕在每个人心中
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
天国は勤勉さに報いる
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
逆水行舟
nì shuǐ xíng zhōu
進捗には絶え間ない努力が必要です
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 绕梁三日 日本語での意味は？
绕梁三日 (rào liáng sān rì) は文字通り “梁の周りに何日も残っています”を意味し “パフォーマンスの永続的な影響”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 绕梁三日 使い方の例は？
例： 歌手の忘れられないメロディーは、コンサートが終わってからずっと、みんなの心に残っていました
ピンイン発音は何ですか 绕梁三日?
のピンイン発音は 绕梁三日 です “rào liáng sān rì”.