举重若轻(舉重若輕)

発音: jǔ zhòng ruò qīng 字面の意味: 軽く重く持ち上げます

起源と用法

この四字熟語は、重いもの（重）を（挙）まるで軽いもの（軽）のように難なく持ち上げる（若）といった、困難な課題に対する熟練した取り組み方を表しています。これは道家思想、とりわけ荘子の著作に見られる無為（むい）という概念に由来しています。熟練した達人が困難な偉業をいとも簡単にやってのける姿は、肉体的、精神的双方における卓越した境地を表すのにしばしば用いられました。伝統的な武道では、力任せではなく技術によって力が発揮される、まさに技の極致を体現するものでした。現代では、外交交渉から芸術的なパフォーマンスに至るまで、専門知識によって複雑な課題をあたかも容易であるかのように処理する、あらゆる状況に用いられています。

使用する場面

状況: 上級外交官は、明らかに簡単に危機を処理しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。