偷感
tōu gǎn
चोर वाइब्स - सामान्य चीजें (अकेले खाना, जिम जाना) करते समय घबराहट के साथ इधर-उधर देखने की भावना जैसे कि आप कुछ गलत कर रहे हों।
उत्पत्ति
2024 में Xiaohongshu पर वायरल हुआ। सामाजिक चिंता का वर्णन करता है जहां आपको लगता है कि हर कोई आपको देख रहा है और आंक रहा है, तब भी जब आप सिर्फ मौजूद हैं। 松弛感 के विपरीत।
उदाहरण
I have major 偷感 eating alone at a restaurant.
去健身房偷感很重。(मुझे जिम जाने पर चोर जैसा महसूस होता है।)
इस मुहावरे को अन्य भाषाओं में पढ़ें: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
संबंधित स्लैंग
绝绝子
jué jué zǐ
बिल्कुल अद्भुत / बिल्कुल भयानक - एक जोरदार अभिव्यक्ति जो संदर्भ के आधार पर सकारात्मक या नकारात्मक हो सकती है।
社死
shè sǐ
सामाजिक मृत्यु - एक अत्यंत शर्मनाक क्षण जो आपको गायब कर देना चाहता है।
EMO/emo
emo
उदास, दुखी या उदास महसूस करना - नकारात्मक भावनाओं की लहर का अनुभव करते समय उपयोग किया जाता है।
牛/牛逼
niú / niú bī
शानदार / धांसू - किसी प्रभावशाली चीज या कुशल व्यक्ति के लिए मजबूत प्रशंसा।