自相矛盾

उच्चारण: zì xiāng máo dùn शाब्दिक अर्थ: स्पीयर शील्ड विरोधाभास स्व

मूल और उपयोग

यह मुहावरा हान फ़ेईज़ि में वर्णित एक प्रसिद्ध तार्किक विरोधाभास से निकला है, जहाँ एक व्यापारी ने दावा किया था कि उसके पास एक ऐसा भाला (माओ) है जो कुछ भी भेद सकता है और एक ऐसी ढाल (दुन) है जो कुछ भी रोक सकती है – जिससे उसने स्वयं (ज़ि) को ही खंडित करने वाला (शिआंग) दावा कर दिया। यह कहानी चीनी तार्किक विमर्श में एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गई, जिसका उपयोग असंगत तर्कों को उजागर करने के लिए किया जाता था। सोंग राजवंश के दौरान, यह दार्शनिक बहसों में एक मानक पद बन गया। आधुनिक उपयोग तर्कशास्त्र से आगे बढ़कर किसी भी आत्म-पराजय वाले व्यवहार या स्वाभाविक रूप से असंगत नीति तक विस्तृत है, चाहे वह कॉर्पोरेट रणनीतियाँ हों या व्यक्तिगत जीवन के चुनाव।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "नीति की परस्पर विरोधी आवश्यकताओं ने कार्यान्वयन को असंभव बना दिया"

चीनी: 政策中相互矛盾的要求使得实施变得不可能