अवसर

स्नातक समारोह के लिए 10 प्रेरणादायक चीनी मुहावरे

स्नातक समारोह की शुभकामनाओं और शैक्षणिक उपलब्धियों के लिए बिल्कुल सही प्रेरक चीनी मुहावरे।

स्नातक समारोह चीनी संस्कृति में एक प्रमुख मील का पत्थर है। ये मुहावरे शैक्षणिक उपलब्धि का जश्न मनाते हैं और स्नातकों को उनके भविष्य के प्रयासों में सफलता की कामना करते हैं।

1

事半功倍

shì bàn gōng bèi

कम प्रयास, बेहतर परिणाम

शाब्दिक अर्थ: आधा प्रयास दोहरा परिणाम

यह गणितीय मुहावरा ऐसी स्थितियों का वर्णन करता है जहाँ आधा (半) प्रयास (事) दोगुना (倍) परिणाम (功) देता है। यह सबसे पहले हान राजवंश के कृषि ग्रंथों में सामने आया, जहाँ इसने मूल रूप से ऐसी कुशल कृषि तकनीकों का वर्णन किया जिन्होंने श्रम को कम करते हुए उपज को अधिकतम किया। सोंग राजवंश के तकनीकी नवाचारों के ...

उदाहरण

नए सॉफ्टवेयर का उपयोग करने से उसकी उत्पादकता दोगुनी हो गई

使用新软件使她的工作效率提高了一倍

और जानें →
2

负重前行

fù zhòng qián xíng

कठिनाइयों के बावजूद प्रगति

शाब्दिक अर्थ: वेट मार्च फॉरवर्ड

तांग राजवंश (618-907) के बौद्ध ग्रंथों से निकला यह मुहावरा आगे (前) बढ़ते (行) हुए बोझ (重) उठाने (负) की छवि को दर्शाता है। इसने मूल रूप से बोधिसत्व के आत्मज्ञान प्राप्त करते हुए दूसरों की मदद करने के समर्पण को दर्शाया। यह रूपक कन्फ्यूशियस विद्वानों के बीच भी गूँज उठा, जिन्होंने लोक सेवा को जिम्मेदारी ...

उदाहरण

पारिवारिक दायित्वों के बावजूद, उसने अपनी शिक्षा जारी रखी

尽管有家庭责任,她仍然继续追求教育

और जानें →
3

集腋成裘

jí yè chéng qiú

छोटे प्रयास बड़े परिणाम बनाते हैं

शाब्दिक अर्थ: फर मेक कोट इकट्ठा करें

इस मुहावरे की जड़ें प्राचीन चीनी फ़र कारीगरों से जुड़ी हैं, जो जानवरों की बगल (腋) से फ़र के छोटे-छोटे टुकड़े जमा (集) करके एक शानदार कोट (裘) बनाते थे (成)। यह सबसे पहले युद्धरत राज्यों के काल के ग्रंथों में दर्ज किया गया था, और यह दर्शाता था कि कैसे दिखने में मामूली चीजें संचय और धैर्य के माध्यम से कु...

उदाहरण

चैरिटी हजारों छोटे दान के माध्यम से अपने लक्ष्य तक पहुंच गई

慈善机构通过成千上万的小额捐款达到了目标

और जानें →
4

水到渠成

shuǐ dào qú chéng

सफलता स्वाभाविक रूप से आती है

शाब्दिक अर्थ: वाटर आता है चैनल फॉर्म

प्राचीन चीनी सिंचाई पद्धतियों से प्रेरित होकर, यह मुहावरा दर्शाता है कि कैसे निरंतर बहने वाला पानी (水) स्वाभाविक रूप से अपना मार्ग (渠) स्वयं बना लेता है। तांग राजवंश के कृषि ग्रंथों में पहली बार इसका उल्लेख मिलता है, जहाँ यह इस अवलोकन को दर्शाता है कि पानी का स्थिर बहाव अंततः सबसे कठिन भूभाग से भी अ...

उदाहरण

एक बार बाजार तैयार होने के बाद, उनके उत्पाद को सहजता से लोकप्रियता मिली

一旦市场成熟,他们的产品自然获得了欢迎

और जानें →
5

铁杵成针

tiě chǔ chéng zhēn

दृढ़ता के माध्यम से सफलता

शाब्दिक अर्थ: लोहे की छड़ सुई बन जाती है

एक बूढ़ी महिला द्वारा लोहे के मूसल (铁) को पीसकर सुई (针) में बदलने की यह कहानी उत्तरी सोंग राजवंश से चली आ रही है। जब ली बाई ने उसे यह काम करते देखा, तो उसने समझाया कि पर्याप्त लगन से असंभव भी संभव हो जाता है। उसकी कहानी इतनी प्रभावशाली हुई कि वास्तविक पीसने वाला पत्थर किंग राजवंश के अंत तक चेंगदू मे...

उदाहरण

अभ्यास के वर्षों के माध्यम से, शौकिया कलाकार एक मास्टर बन गया

通过多年练习,这位业余艺术家成为了大师

और जानें →
6

聚沙成塔

jù shā chéng tǎ

छोटी चीजें उपलब्धि का निर्माण करती हैं

शाब्दिक अर्थ: रेत मेक टॉवर इकट्ठा करें

रेत इकट्ठा करके एक मीनार बनाने (聚沙成塔) की अवधारणा उत्तरी वेई राजवंश के दौरान बौद्ध मंदिरों के निर्माण की प्रथाओं से उभरी। एकत्रित रेत के कणों से एक विशाल संरचना के बनने की यह छवि सामूहिक प्रयास और क्रमिक प्रगति के लिए एक रूपक बन गई। सोंग राजवंश के दौरान इसने विशेष प्रासंगिकता प्राप्त की, जब क्रमिक शि...

उदाहरण

लाखों छोटे उपयोगकर्ता योगदान के माध्यम से मंच बढ़ता गया

该平台通过数百万用户的小贡献而发展壮大

और जानें →
7

玉汝于成

yù rǔ yú chéng

सावधान काम के माध्यम से सही

शाब्दिक अर्थ: जेड परफेक्ट हो जाता है

मूल रूप से काव्य-संग्रह 'शिजिंग' में प्रकट हुआ, यह मुहावरा जेड (玉) की शिल्पकारी की श्रमसाध्य प्रक्रिया को संदर्भित करता है, जहाँ पत्थर सावधानीपूर्वक कार्य (汝) के माध्यम से पूर्ण (成) होता है। प्राचीन शिल्पकारों ने देखा कि जेड की सच्ची सुंदरता केवल धैर्यपूर्ण और सचेत गढ़ाई से ही उभरती है। सोंग राजवंश ...

उदाहरण

कारीगर ने अपनी शिल्प कौशल को पूरा करने में वर्षों बिताए

这位工匠花了多年时间完善他的工艺

और जानें →
8

一气呵成

yī qì hē chéng

एक बार में पूरा करें

शाब्दिक अर्थ: एक सांस में पूरा करें

यह मुहावरा किसी कार्य को एक (一) ही साँस (气) या एक ही प्रयास (呵) में 'पूरा करने' (成) के सौंदर्य आदर्श को दर्शाता है, जिसकी उत्पत्ति शास्त्रीय चीनी सुलेख से हुई है। तांग राजवंश के कला समीक्षकों ने इसका उपयोग उन कृतियों की प्रशंसा करने के लिए किया जिनमें सहज पूर्णता और स्वाभाविक प्रवाह दिखाई देता था। ऐ...

उदाहरण

कलाकार ने एक प्रेरित सत्र में कृति को पूरा किया

艺术家在一次充满灵感的创作中完成了这幅杰作

और जानें →
9

大器晚成

dà qì wǎn chéng

उत्कृष्टता समय के साथ विकसित होती है

शाब्दिक अर्थ: महान प्रतिभाएं देर से परिपक्व होती हैं

यह प्रेरक मुहावरा सुझाता है कि महान प्रतिभाएं या क्षमताएं (大器) अक्सर देर से विकसित होती हैं या सफलता प्राप्त करती हैं (晚成)। इसकी उत्पत्ति पूर्वी हान राजवंश के दौरान हुई थी और यह राजनेता यांग चेन की जीवनी में वर्णित है। कई राजकीय नियुक्तियों को अस्वीकार करने के बाद, यांग ने समझाया कि उत्तम लकड़ी को त...

उदाहरण

लेखक ने अपने शिल्प को विकसित करने के दशकों के बाद अपने साठ के दशक में अपनी कृति प्रकाशित की

这位作家在六十多岁时出版了他的代表作,此前已经花了几十年磨练自己的技艺

और जानें →
10

前途无量

qián tú wú liàng

भविष्य की सफलता के लिए असीमित क्षमता

शाब्दिक अर्थ: आगे असीम पथ

यह प्रेरक मुहावरा एक ऐसे भविष्य के मार्ग (前途) का वर्णन करता है जो असीमित (无量) है, और इसकी उत्पत्ति सांग राजवंश के शैक्षिक दर्शन से हुई है। यह सबसे पहले असाधारण रूप से होनहार छात्रों के परीक्षक मूल्यांकनों में दिखाई दिया, जिन्होंने असामान्य क्षमता का प्रदर्शन किया था। मिंग राजवंश के दौरान, इस वाक्यां...

उदाहरण

युवा वैज्ञानिक के अभिनव अनुसंधान ने जबरदस्त क्षमता दिखाई

这位年轻科学家的创新研究显示出巨大潜力

और जानें →

त्वरित संदर्भ

और चीनी मुहावरा सूचियाँ

Business

व्यापार सफलता के लिए 10 शक्तिशाली चीनी मुहावरे

व्यापार बैठकों, वार्ताओं और पेशेवर सेटिंग्स में प्रभावित करने के लिए इन आवश्यक चीनी मुहावरों (चेनग्यु) में महारत हासिल करें।

सूची देखें
Love & Relationships

प्यार और रोमांस के बारे में 8 खूबसूरत चीनी मुहावरे

रोमांटिक चीनी मुहावरों की खोज करें जो प्यार, भक्ति और रिश्तों को काव्यात्मक तरीकों से व्यक्त करते हैं।

सूची देखें
Education

10 चीनी मुहावरे जो हर छात्र को पता होने चाहिए

सीखने, शिक्षा और शैक्षणिक सफलता के बारे में आवश्यक चीनी मुहावरे जो आपकी पढ़ाई को प्रेरित करेंगे।

सूची देखें
Friendship

दोस्ती के बारे में 8 सार्थक चीनी मुहावरे

वफादारी, विश्वास और साहचर्य के बारे में इन हार्दिक चीनी मुहावरों के साथ दोस्ती के बंधन का जश्न मनाएं।

सूची देखें

रोज़ाना चीनी मुहावरे सीखें

हमारे मुफ्त iOS ऐप के साथ हर दिन अपनी होम स्क्रीन पर एक नया चीनी मुहावरा प्राप्त करें। पिनयिन उच्चारण, अर्थ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल है।

App Store पर डाउनलोड करें