पतझड़ के बारे में 8 काव्यात्मक चीनी मुहावरे

छोटे विवरणों का अनुभव करें

शाब्दिक अर्थ: शरद ऋतु नीचे देखें

प्राचीन चीनी प्रकाशिकी और चिकित्सा से प्रेरित यह मुहावरा, शरद ऋतु के रोयें — जो किसी जानवर के शरीर का सबसे महीन बाल (毫) होता है — को स्पष्ट रूप से (明) देख (察) पाने की क्षमता का वर्णन करता है। हान राजवंश के दौरान, यह पौराणिक न्यायाधीश बाओ झेंग से जुड़ गया, जिन्हें दूसरों द्वारा अनदेखी की गई सूक्ष्म ज...

छोटे संकेत बड़ी तस्वीर दिखाते हैं

शाब्दिक अर्थ: एक पत्ती शरद है

एक (一) पत्ती (叶) से पतझड़ (秋) के आगमन को जाना जा सकता है (知) – यह गहरा अवलोकन宋 राजवंश के प्रकृतिवादी लेखन से उभरा, विशेष रूप से सु शि की कृतियों में। यह मुहावरा प्राकृतिक घटनाओं में गहरे अर्थों को पढ़ने की चीनी विद्वत्तापूर्ण परंपरा को दर्शाता है, जो प्रकृति और समाज में पैटर्न की पहचान करने की शास्त...

किसी का या किसी चीज का बेसब्री से इंतजार करना

शाब्दिक अर्थ: शरद ऋतु के जल में ताकना

यह मुहावरा तांग राजवंश की कविता से उत्पन्न हुआ है, जहाँ 'शरद ऋतु का जल' (秋水) उज्ज्वल, स्पष्ट आँखों के लिए एक साहित्यिक रूपक था। यह वाक्यांश इतनी तीव्रता और लालसा से देखने का वर्णन करता है कि किसी की निगाह स्पष्ट शरद ऋतु के जल को भेदती हुई प्रतीत होती है। इसने कवि वांग बो की रचनाओं के माध्यम से प्रमु...

सख्त अनुशासन दिखाना; कुछ भी न लेना

शाब्दिक अर्थ: शरद ऋतु के बालों का भी उल्लंघन नहीं करना

यह मुहावरा सबसे महीन शरद ऋतु के बालों (秋毫) का भी उल्लंघन (犯) नहीं (无) करने का वर्णन करता है। शरद ऋतु के बाल उन छोटे नए बालों को संदर्भित करते हैं जो जानवर सर्दियों के लिए उगाते हैं - बेहद महीन। यह वाक्यांश पूर्ण अनुशासन का वर्णन करता है जहां सबसे छोटी चीज भी नहीं ली जाती या परेशान नहीं की जाती है। आ...

तैयार होने पर चीजें होती हैं

शाब्दिक अर्थ: तरबूज पके तने

यह कृषि रूपक बताता है कि कैसे एक खरबूजा (瓜) पकने (熟) पर अपनी डंठल (蒂) से स्वाभाविक रूप से गिर जाता है। इसकी उत्पत्ति वसंत और शरद ऋतु काल के दौरान किसानों के लोक ज्ञान से हुई है। किसानों ने देखा कि समय से पहले खरबूजे को बेल से तोड़ने से खराब परिणाम मिलते थे, जबकि धैर्य से पूरी तरह से पका हुआ फल मिलता...

क्रमिक संचय बनाता है

शाब्दिक अर्थ: दिन ढेर महीने इकट्ठा होते हैं

यह मुहावरा दैनिक (日) संचय (积) और मासिक (月) संग्रह (累) को पिरोकर क्रमिक प्रगति को दर्शाता है। यह सबसे पहले हान राजवंश के उन ग्रंथों में मिलता है जहाँ विद्वत्तापूर्ण साधना पर चर्चा की गई थी, और जहाँ सीखने को निरंतर, सूक्ष्म वृद्धियों की एक प्रक्रिया के रूप में देखा जाता था – जैसे रेत के कणों से पहाड़ ...

लंबी तैयारी के बाद सफलता

शाब्दिक अर्थ: मोटी संचय पतली लॉन्च

यह मुहावरा गहरे (厚) ज्ञान के धैर्यपूर्वक संचय (积) की तुलना उस अंततः फलित होने (发) से करता है, जिसके लिए न्यूनतम (薄) प्रयास की आवश्यकता होती है। यह तांग राजवंश के साहित्यिक हलकों में उत्पन्न हुआ, जहाँ विद्वानों ने जल्दबाजी वाली रचना की बजाय निरंतर तैयारी पर जोर दिया। ऐतिहासिक वृत्तांत बताते हैं कि कव...

छोटी चीजें उपलब्धि का निर्माण करती हैं

शाब्दिक अर्थ: रेत मेक टॉवर इकट्ठा करें

रेत इकट्ठा करके एक मीनार बनाने (聚沙成塔) की अवधारणा उत्तरी वेई राजवंश के दौरान बौद्ध मंदिरों के निर्माण की प्रथाओं से उभरी। एकत्रित रेत के कणों से एक विशाल संरचना के बनने की यह छवि सामूहिक प्रयास और क्रमिक प्रगति के लिए एक रूपक बन गई। सोंग राजवंश के दौरान इसने विशेष प्रासंगिकता प्राप्त की, जब क्रमिक शि...