कार्य पदोन्नति का जश्न मनाने के लिए 10 चीनी मुहावरे

अचानक, उल्लेखनीय सफलता

शाब्दिक अर्थ: पक्षी रोता है जो सभी को चौंका देता है

यह मुहावरा हान राजवंश के दौरान देर से निखरने वाली प्रतिभा के बारे में विद्वत्तापूर्ण चर्चाओं में उभरा। एक सामान्य दिखने वाले पक्षी (鸣, कलरव) की वह छवि, जो अचानक एक असाधारण गीत गाता है और लोगों (人) को चकित (惊) कर देता है, एक ग्रामीण विद्वान की कहानी से प्रेरित थी जिसने वर्षों की गुमनामी के बाद अपनी प...

बेहद लोकप्रिय

शाब्दिक अर्थ: बाजार के रूप में व्यस्त द्वार

यह जीवंत मुहावरा किसी घर के प्रवेश द्वार (门庭) के बाज़ार (若市) जितना व्यस्त होने का वर्णन करता है। इसकी उत्पत्ति हान राजवंश के दौरान हुई थी, और शुरू में यह प्रभावशाली अधिकारियों के घरों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता था जहाँ असंख्य आगंतुक उनसे मिलने आते थे। इस रूपक ने तांग राजवंश के दौरान विशेष मह...

बिना किसी रिट्रीट के प्रतिबद्ध

शाब्दिक अर्थ: तोड़ बर्तन सिंक नौका

207 ईसा पूर्व की एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक घटना से उत्पन्न, यह मुहावरा बताता है कि कैसे जनरल शियांग यू ने चिन सेना से युद्ध करने से पहले अपनी सेना को अपने खाना पकाने के बर्तन (फू) तोड़ (पो) देने और अपनी नावें (झोउ) डुबो (चेन) देने का आदेश दिया। पीछे हटने की संभावना को खत्म करके, उन्होंने जीत के प्रति पूर...

मूल्य का समय

शाब्दिक अर्थ: सोने की तरह मूल्य समय

यह मुहावरा, सांग राजवंश की बढ़ती वाणिज्यिक संस्कृति के दौरान उभरा, समय (时) को सोने (金) के समान मूल्यवान मानता है, जिसमें 'रु' (如) का अर्थ 'जैसे' या 'समान' है। यांत्रिक जल घड़ियों द्वारा समय मापने की सटीकता में सुधार होने के साथ ही यह प्रचलित हुआ, जिससे सिविल सेवा और वाणिज्य दोनों में समय की पाबंदी क...

कम प्रयास, बेहतर परिणाम

शाब्दिक अर्थ: आधा प्रयास दोहरा परिणाम

यह गणितीय मुहावरा ऐसी स्थितियों का वर्णन करता है जहाँ आधा (半) प्रयास (事) दोगुना (倍) परिणाम (功) देता है। यह सबसे पहले हान राजवंश के कृषि ग्रंथों में सामने आया, जहाँ इसने मूल रूप से ऐसी कुशल कृषि तकनीकों का वर्णन किया जिन्होंने श्रम को कम करते हुए उपज को अधिकतम किया। सोंग राजवंश के तकनीकी नवाचारों के ...

छोटे प्रयास बड़े परिणाम बनाते हैं

शाब्दिक अर्थ: फर मेक कोट इकट्ठा करें

इस मुहावरे की जड़ें प्राचीन चीनी फ़र कारीगरों से जुड़ी हैं, जो जानवरों की बगल (腋) से फ़र के छोटे-छोटे टुकड़े जमा (集) करके एक शानदार कोट (裘) बनाते थे (成)। यह सबसे पहले युद्धरत राज्यों के काल के ग्रंथों में दर्ज किया गया था, और यह दर्शाता था कि कैसे दिखने में मामूली चीजें संचय और धैर्य के माध्यम से कु...

सफलता स्वाभाविक रूप से आती है

शाब्दिक अर्थ: वाटर आता है चैनल फॉर्म

प्राचीन चीनी सिंचाई पद्धतियों से प्रेरित होकर, यह मुहावरा दर्शाता है कि कैसे निरंतर बहने वाला पानी (水) स्वाभाविक रूप से अपना मार्ग (渠) स्वयं बना लेता है। तांग राजवंश के कृषि ग्रंथों में पहली बार इसका उल्लेख मिलता है, जहाँ यह इस अवलोकन को दर्शाता है कि पानी का स्थिर बहाव अंततः सबसे कठिन भूभाग से भी अ...

एकता शक्ति पैदा करती है

शाब्दिक अर्थ: कई वसीयतें दीवार बनाती हैं

यह स्थापत्य संबंधी रूपक दर्शाता है कि प्राचीन चीनी रक्षात्मक वास्तुकला से प्रेरणा लेते हुए, सामूहिक इच्छाशक्ति (众志) किस प्रकार एक अभेद्य नगर-दीवार (城) का निर्माण कर सकती है। इसने युद्धरत राज्यों के काल में महत्व प्राप्त किया, जब नगर-दीवारों के निर्माण और बचाव के लिए बड़े पैमाने पर समन्वित प्रयास की ...

दृढ़ता के माध्यम से सफलता

शाब्दिक अर्थ: लोहे की छड़ सुई बन जाती है

एक बूढ़ी महिला द्वारा लोहे के मूसल (铁) को पीसकर सुई (针) में बदलने की यह कहानी उत्तरी सोंग राजवंश से चली आ रही है। जब ली बाई ने उसे यह काम करते देखा, तो उसने समझाया कि पर्याप्त लगन से असंभव भी संभव हो जाता है। उसकी कहानी इतनी प्रभावशाली हुई कि वास्तविक पीसने वाला पत्थर किंग राजवंश के अंत तक चेंगदू मे...

सावधान काम के माध्यम से सही

शाब्दिक अर्थ: जेड परफेक्ट हो जाता है

मूल रूप से काव्य-संग्रह 'शिजिंग' में प्रकट हुआ, यह मुहावरा जेड (玉) की शिल्पकारी की श्रमसाध्य प्रक्रिया को संदर्भित करता है, जहाँ पत्थर सावधानीपूर्वक कार्य (汝) के माध्यम से पूर्ण (成) होता है। प्राचीन शिल्पकारों ने देखा कि जेड की सच्ची सुंदरता केवल धैर्यपूर्ण और सचेत गढ़ाई से ही उभरती है। सोंग राजवंश ...