आलस और टालमटोल के बारे में 8 चीनी मुहावरे

समस्याओं के उत्पन्न होने से पहले तैयार करें

शाब्दिक अर्थ: बारिश से पहले छाता तैयार करें

झोऊ राजवंश के 'बुक ऑफ चेंजेस' (易जिंग) से जुड़ा, यह मुहावरा शाब्दिक रूप से वर्षा आने से पहले रेशमी डोरियों से तैयारी करने का वर्णन करता है। इसकी उत्पत्ति सूखे मौसम में इमारतों को रिसाव से बचाने के लिए उन्हें मजबूत करने की प्रथा से हुई। प्राचीन बढ़ई छत के बंधनों का पहले से ही निरीक्षण और मरम्मत करते थ...

भाग्य के लिए निष्क्रिय प्रतीक्षा करें

शाब्दिक अर्थ: गार्ड ट्री वेट खरगोश

युद्धरत राज्यों के काल की यह दंतकथा एक ऐसे किसान के बारे में है, जिसने एक खरगोश को पेड़ के ठूंठ (株) से टकराकर मरते हुए देखने के बाद, उसी जगह पर और खरगोशों (兔) का अंतहीन इंतजार (待) किया। ठूंठ की उसकी रखवाली (守) भ्रामक लगन और कठोर सोच का एक उत्कृष्ट उदाहरण बन गई। यह कहानी विभिन्न दार्शनिक ग्रंथों में ...

क्रमिक संचय बनाता है

शाब्दिक अर्थ: दिन ढेर महीने इकट्ठा होते हैं

यह मुहावरा दैनिक (日) संचय (积) और मासिक (月) संग्रह (累) को पिरोकर क्रमिक प्रगति को दर्शाता है। यह सबसे पहले हान राजवंश के उन ग्रंथों में मिलता है जहाँ विद्वत्तापूर्ण साधना पर चर्चा की गई थी, और जहाँ सीखने को निरंतर, सूक्ष्म वृद्धियों की एक प्रक्रिया के रूप में देखा जाता था – जैसे रेत के कणों से पहाड़ ...

छोटी चीजें उपलब्धि का निर्माण करती हैं

शाब्दिक अर्थ: रेत मेक टॉवर इकट्ठा करें

रेत इकट्ठा करके एक मीनार बनाने (聚沙成塔) की अवधारणा उत्तरी वेई राजवंश के दौरान बौद्ध मंदिरों के निर्माण की प्रथाओं से उभरी। एकत्रित रेत के कणों से एक विशाल संरचना के बनने की यह छवि सामूहिक प्रयास और क्रमिक प्रगति के लिए एक रूपक बन गई। सोंग राजवंश के दौरान इसने विशेष प्रासंगिकता प्राप्त की, जब क्रमिक शि...

गलत दर्शकों को प्रस्तुत करें

शाब्दिक अर्थ: गाय के लिए Zter Zter

यह व्यंग्यात्मक मुहावरा युद्धरत राज्यों के काल से उत्पन्न हुआ है और एक गाय के सामने गुकिन (एक प्रकार का वीणा जैसा वाद्य) बजाने का वर्णन करता है। ऐतिहासिक अभिलेखों के अनुसार, संगीतकार गोंगमेंग यी ने एक गाय के लिए परिष्कृत धुनें बजाने का प्रयास किया था, लेकिन वह गाय चरती रही और उस उत्कृष्ट संगीत के प्...

हमेशा बैकअप योजनाएं हैं

शाब्दिक अर्थ: चतुर खरगोश में तीन बूर हैं

यह रणनीतिक मुहावरा बताता है कि कैसे एक चालाक (狡) खरगोश (兔) तीन (三) बिल (窟) रखता है। इसकी उत्पत्ति युद्धरत राज्यों की अवधि के पाठ 'रणनीतिक राज्यों की रणनीतियाँ' से हुई है। यह राजनेता फान ली की उस सलाह का वर्णन करता है कि व्यक्ति को कभी भी एक ही आश्रय या रणनीति पर निर्भर नहीं रहना चाहिए। शास्त्रीय चीन...

सही अभ्यास के माध्यम से सहज कौशल

शाब्दिक अर्थ: शेफ डिंग कसाई बैल

यह मुहावरा ज़ुआंगज़ी (Zhuangzi) की चौथी शताब्दी ईसा पूर्व की प्रसिद्ध नीति-कथा से आया है, जिसमें कुक डिंग (庖丁) द्वारा कुशलतापूर्वक बैल काटने (解牛) का वर्णन है। कहानी बताती है कि कैसे उसने अपने स्वामी को समझाया कि दशकों के अभ्यास ने उसे केवल देखकर काम करने की बजाय सहज महारत हासिल करने तक पहुँचा दिया। ...