有教无类
有教无类 (yǒu jiào wú lèi) literally means “provide education without discrimination” and expresses “education for all without discrimination”. This idiom is used when describing situations involving wisdom and learning.
Also searched as: you jiao wu lei, you jiao wu lei,有教无类 meaning, 有教无类 in english
Education for all without discrimination
Pronunciation: yǒu jiào wú lèi Literal meaning: Provide education without discrimination
Origin & Usage
This idiom describes having (有) education (教) without (无) categories (类). It comes from the Analects expressing Confucius' principle that education should be available regardless of social class. He accepted students from all backgrounds. Modern usage advocates for equal educational opportunity regardless of wealth, status, or background - education as a universal right.
Examples
English: "The scholarship program aims to make education accessible to all."
Chinese: 奖学金项目旨在有教无类，让所有人都能接受教育。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about wisdom & learning
Frequently Asked Questions
What does 有教无类 mean in English?
有教无类 (yǒu jiào wú lèi) literally translates to “Provide education without discrimination” and is used to express “Education for all without discrimination”. This Chinese idiom belongs to the Wisdom & Learning category.
When is 有教无类 used?
Situation: The scholarship program aims to make education accessible to all.
What is the pinyin for 有教无类?
The pinyin pronunciation for 有教无类 is “yǒu jiào wú lèi”.
Curated Lists Featuring 有教无类
10 Chinese Idioms About Wealth & Prosperity
Auspicious Chinese idioms about wealth, fortune, and achieving prosperity through wisdom and effort.
10 Chinese Idioms About Gold & Treasure (金)
Precious Chinese idioms featuring gold - about value, worth, and what truly constitutes treasure in life.
10 Chinese Proverbs for Students & Lifelong Learners
Inspiring Chinese proverbs about education, study habits, and the pursuit of knowledge for students of all ages.