一呼百应
一呼百应 (yī hū bǎi yìng) literally means “one call, hundred responses” and expresses “influential leadership”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.
Also searched as: yi hu bai ying, yi hu bai ying,一呼百应 meaning, 一呼百应 in english
Influential leadership
Pronunciation: yī hū bǎi yìng Literal meaning: One call, hundred responses
Origin & Usage
One (一) call (呼) and a hundred (百) answer (应). The phrase describes a specific kind of standing: not authority, which compels, but the sort of following that responds without needing to be persuaded first. Chinese distinguishes them carefully, and this one is about voluntary response. Union organisers, popular figures inside an institution, and now routinely people with large followings online, where the arithmetic is considerably more than a hundred.
Examples
English: "His leadership style was so effective that every time he called for help, everyone rushed to assist."
Chinese: 他的领导风格非常有效，每当他一呼百应，大家都会迅速前来帮助。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ
Wielding extraordinary influence over others
Learn more →
运筹帷幄
yùn chóu wéi wò
Plan strategy carefully
Learn more →
步步为营
bù bù wéi yíng
Advance methodically with caution
Learn more →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
Achieve secretly through misdirection
Learn more →
釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
Eliminate root cause of problem
Learn more →
本末倒置
běn mò dào zhì
Prioritize minor over fundamental matters
Learn more →
过犹不及
guò yóu bù jí
Moderation in all things
Learn more →
上行下效
shàng xíng xià xiào
Influence of leadership
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 一呼百应 mean in English?
一呼百应 (yī hū bǎi yìng) literally translates to “One call, hundred responses” and is used to express “Influential leadership”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 一呼百应 used?
Situation: His leadership style was so effective that every time he called for help, everyone rushed to assist.
What is the pinyin for 一呼百应?
The pinyin pronunciation for 一呼百应 is “yī hū bǎi yìng”.