一呼百应

Pronunciation: yī hū bǎi yìng Literal meaning: One call, hundred responses

Origin & Usage

Commonly used in classical Chinese, the idiom 一呼百应 (yī hū bǎi yìng) paints a vivid image of a leader or figure whose single call (一呼, one call) is met with a hundred responses (百应, hundred responses). This idiom suggests a scenario where a person commands great influence or respect, such that their requests or commands are quickly and enthusiastically answered by many. In modern usage, it describes someone who is highly persuasive or has a strong following, often used to highlight the success of leaders or influential figures in rallying support or achieving goals.

Examples

English: "His leadership style was so effective that every time he called for help, everyone rushed to assist."

Chinese: 他的领导风格非常有效，每当他一呼百应，大家都会迅速前来帮助。