胸怀大志
胸怀大志 (xiōng huái dà zhì) literally means “harbor grand ambitions” and expresses “aim high”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.
Also searched as: xiong huai da zhi, xiong huai da zhi,胸怀大志 meaning, 胸怀大志 in english
Aim high
Pronunciation: xiōng huái dà zhì Literal meaning: Harbor grand ambitions
Origin & Usage
Commonly used in classical Chinese, the idiom 胸怀大志 (xiōng huái dà zhì) conveys the idea of harboring grand ambitions or aspirations. The phrase is composed of four characters: 胸 (xiōng), meaning 'chest' or 'heart'; 怀 (huái), meaning 'to cherish' or 'to harbor'; 大 (dà), meaning 'great' or 'grand'; and 志 (zhì), meaning 'ambition' or 'aspiration'. This idiom is often associated with individuals who possess a visionary outlook and strive for significant achievements. In modern usage, it encourages people to aim high and pursue their dreams with determination and perseverance, emphasizing the importance of having a broad vision and ambitious goals.
Examples
English: "With his dreams of becoming an entrepreneur, he has always had big aspirations for his future."
Chinese: 他一直怀有成为企业家的梦想，对未来有着伟大的抱负。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
一鸣惊人
yī míng jīng rén
Sudden, remarkable success
Learn more →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
Unshakeable despite adversity
Learn more →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
Persistence achieves anything
Learn more →
门庭若市
mén tíng ruò shì
Extremely popular
Learn more →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
Heaven rewards diligence
Learn more →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
Commit with no retreat
Learn more →
守时如金
shǒu shí rú jīn
Value time preciously
Learn more →
青出于蓝
qīng chū yú lán
Student surpasses master
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 胸怀大志 mean in English?
胸怀大志 (xiōng huái dà zhì) literally translates to “Harbor grand ambitions” and is used to express “Aim high”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 胸怀大志 used?
Situation: With his dreams of becoming an entrepreneur, he has always had big aspirations for his future.
What is the pinyin for 胸怀大志?
The pinyin pronunciation for 胸怀大志 is “xiōng huái dà zhì”.