How do you pronounce 心平气和?

心平气和 is pronounced as "xīn píng qì hé" in Mandarin Chinese.

心平气和

Q: What does 心平气和 mean?

心平气和 (xīn píng qì hé) literally means "Heart calm and breath harmonious" and metaphorically means "Calm and composed; even-tempered". It belongs to the Relationships & Character category of Chinese idioms.

Q: When is 心平气和 used?

心平气和 is used when Let's discuss this matter calmly and rationally..

心平气和 (xīn píng qì hé) literally means “heart calm and breath harmonious” and expresses “calm and composed; even-tempered”. This idiom is used when describing situations involving relationships and character.

Also searched as: xin ping qi he, xin ping qi he,心平气和 meaning, 心平气和 in english

Calm and composed; even-tempered

Pronunciation: xīn píng qì hé Literal meaning: Heart calm and breath harmonious

Origin & Usage

This idiom combines 'calm heart' (心平) with 'harmonious breath/energy' (气和), reflecting traditional Chinese understanding of emotional and physical balance. In Chinese medicine and philosophy, the state of one's 'qi' (气) directly affects emotional disposition. The phrase appears in Song Dynasty Neo-Confucian texts promoting emotional equilibrium as essential for moral cultivation. It represents the ideal state for rational discourse and decision-making. Modern usage encourages composed, level-headed communication, especially in potentially contentious situations.

Examples

English: "Let's discuss this matter calmly and rationally."

Chinese: 让我们心平气和地讨论这件事。

Related Chinese Idioms

Similar idioms about relationships & character

Learn more →

一模一样

yī mú yī yàng

Exactly identical

Learn more →

以心换心

yǐ xīn huàn xīn

Treat others as yourself

Learn more →

海纳百川

hǎi nà bǎi chuān

Accept all with open mind

Learn more →

以和为贵

yǐ hé wéi guì

Value harmony above all

Learn more →

同舟共济

tóng zhōu gòng jì

Face challenges together

Learn more →

风雨同舟

fēng yǔ tóng zhōu

Share hardships together

Learn more →

春风化雨

chūn fēng huà yǔ

Gentle, nurturing influence

Learn more →

Frequently Asked Questions

What does 心平气和 mean in English?

心平气和 (xīn píng qì hé) literally translates to “Heart calm and breath harmonious” and is used to express “Calm and composed; even-tempered”. This Chinese idiom belongs to the Relationships & Character category.