守正不阿
守正不阿 (shǒu zhèng bù ē) literally means “keep right no flattery” and expresses “keep integrity without compromise”. This idiom is used when describing situations involving relationships and character.
Also searched as: shou zheng bu e, shou zheng bu e,守正不阿 meaning, 守正不阿 in english
Keep integrity without compromise
Pronunciation: shǒu zhèng bù ē Literal meaning: Keep right no flattery
Origin & Usage
Emerging from Han Dynasty political discourse, this phrase combines maintaining righteousness (守正) with refusing to flatter or compromise principles (不阿). The term gained prominence during a period of intense political intrigue, where court officials faced pressure to abandon principles for personal gain. The character 阿 (flattery) originally depicted a person bending in submission, making the imagery particularly vivid. Contemporary usage celebrates ethical integrity in challenging situations, particularly in professional or political contexts where standing firm against corruption or unethical practices requires moral courage.
Examples
English: "The journalist reported the truth despite political pressure"
Chinese: 记者不顾政治压力报道了真相
Related Chinese Idioms
Similar idioms about relationships & character
Learn more →
一模一样
yī mú yī yàng
Exactly identical
Learn more →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
Treat others as yourself
Learn more →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Accept all with open mind
Learn more →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
Value harmony above all
Learn more →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Face challenges together
Learn more →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
Share hardships together
Learn more →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
Gentle, nurturing influence
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 守正不阿 mean in English?
守正不阿 (shǒu zhèng bù ē) literally translates to “Keep right no flattery” and is used to express “Keep integrity without compromise”. This Chinese idiom belongs to the Relationships & Character category.
When is 守正不阿 used?
Situation: The journalist reported the truth despite political pressure
What is the pinyin for 守正不阿?
The pinyin pronunciation for 守正不阿 is “shǒu zhèng bù ē”.
Curated Lists Featuring 守正不阿
10 Powerful Chinese Idioms for Business Success
Master these essential Chinese idioms (chengyu) to impress in business meetings, negotiations, and professional settings.
10 Best Chinese New Year Greetings for 2026 (With Pinyin & Meaning)
The 10 most popular Chinese New Year greetings for 2026 — complete with pinyin, meaning, and when to use each. Perfect for wishes, red envelopes & WeChat messages.
8 Chinese Idioms About Money, Wealth & Prosperity
Wise Chinese idioms about financial success, wealth attitudes, and the true value of money.