SBTI BOSS Personality — 5 Chinese Idioms for the Leader Type
SBTI BOSS means commanding force, direction, and authority. 5 Chinese idioms (chengyu) that capture the Leader personality.
BOSS on SBTI means you're the Leader — you set direction, apply pressure upward, and make things happen. Chinese strategic thought is full of idioms (chengyu, 成语) about commanding presence and decisive leadership. Here are 5 that match the BOSS vibe.
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēiBorrow authority to intimidate
Literal: Fox uses tiger's power
A tiger caught a fox, and the fox said heaven had made it lord of the beasts, so eating it would be defying heaven — walk behind me and see whether anything dares stand its ground. The tiger followed, the animals fled, and the tiger concluded the fox had been telling the truth. The Strategies of the...
Example
The junior manager kept dropping the CEO's name to get his way
这个初级经理总是搬出CEO的名字来达到目的
有志者事竟成
yǒu zhì zhě shì jìng chéngPerseverance leads to success
Literal: Those with will succeed
The idiom 有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) originates from the historical account of Geng Yan, a general under the Eastern Han dynasty's Emperor Guangwu. Geng Yan was tasked with defeating the formidable warlord Zhang Bu. Despite being outnumbered and wounded in battle, Geng Yan's unwavering dete...
Example
With determination and hard work, she finally reached her goals.
有志者事竟成，经过不懈努力，他终于实现了自己的梦想。
力挽狂澜
lì wǎn kuáng lánHeroically reversing catastrophic situation
Literal: Pull back raging tides
Han Yu, in the piece usually called On the Advancement of Learning, has a student praise his teacher for damming the hundred rivers and turning back the wild wave (狂澜) after it has already broken — 回狂澜于既倒. The four characters used today are a later compression of that line. To use force (力) to haul ...
Example
The new CEO worked tirelessly to save the company from imminent bankruptcy
新任CEO不知疲倦地工作，使公司免于即将到来的破产危机
直捣黄龙
zhí dǎo huáng lóngStrike directly at the heart of enemy territory
Literal: Drive straight to Huanglong
The History of Song records Yue Fei telling his officers 直抵黄龙府，与诸君痛饮尔 — we will reach Huanglong Prefecture (黄龙) and drink together there. The modern form swaps 抵, to arrive at, for 捣, to smash into, and comes from the later Yue Fei fiction rather than from the history. Huanglong lay far to the north...
Example
The military campaign bypassed smaller targets to strike directly at the enemy's capital
军事行动绕过较小的目标，直接打击敌人的首都
势如破竹
shì rú pò zhúIrresistible momentum; sweeping advance
Literal: Momentum like splitting bamboo
At a council of his commanders in 280, with some arguing that the campaign against Wu should pause until winter, Du Yu said the army's might was already roused and the thing was by now like (如) splitting bamboo (破竹): the first joints resist, and after that the whole length comes apart of its own acc...
Example
The army advanced rapidly, meeting little resistance.
军队势如破竹，几乎没有遇到抵抗。
Quick Reference
More Chinese Idiom Lists
SBTI CTRL Personality — 5 Chinese Idioms for the Controller Type
SBTI CTRL means control, structure, and mastery. These 5 Chinese idioms (chengyu) perfectly capture the Controller's personality.
SBTI ATM-er Personality — 5 Chinese Idioms for the Giver Type
SBTI ATM-er is the selfless Giver who always pays the bill. 5 Chinese idioms that capture this generous, loyal personality.
SBTI Dior-s Personality — 5 Chinese Idioms for the Loser-Sage Type
SBTI Dior-s is the anti-hustle Loser-Sage who finds peace in low desire. 5 Chinese idioms for this detached, contented personality.
SBTI THAN-K Personality — 5 Chinese Idioms for the Thankful Type
SBTI THAN-K is the optimistic, grateful soul who finds warmth in recovery. 5 Chinese idioms for this bright personality.
Learn Chinese Idioms Daily
Get a new Chinese idiom delivered to your home screen every day with our free iOS app. Features pinyin pronunciation, meanings, and cultural context.
Download Free App