举世闻名

Pronunciation: jǔ shì wén míng Literal meaning: World-renowned

Origin & Usage

Commonly used in classical Chinese, the idiom 举世闻名 (jǔ shì wén míng) describes something that is renowned worldwide. The phrase is composed of four characters: 举 (jǔ), meaning 'to lift' or 'to raise'; 世 (shì), meaning 'world'; 闻 (wén), meaning 'to hear' or 'to be known'; and 名 (míng), meaning 'name' or 'fame'. Together, they create the image of something being lifted up for the entire world to see and recognize. This idiom is often used to describe cultural landmarks, achievements, or individuals whose fame has spread across the globe. It emphasizes the idea of universal recognition and acclaim, highlighting the success and perseverance required to achieve such a status.

Examples

English: "The artist is globally recognized for her unique style."

Chinese: 这位艺术家在全球举世闻名。