成竹在胸
成竹在胸 (chéng zhú zài xiōng) literally means “complete bamboo in chest” and expresses “have a well-thought-out plan; be confident”. This idiom is used when describing situations involving wisdom and learning. It originates from ancient Chinese literature and remains commonly used in modern Mandarin.
Also searched as: cheng zhu zai xiong, cheng zhu zai xiong,成竹在胸 meaning, 成竹在胸 in english
Have a well-thought-out plan; be confident
Pronunciation: chéng zhú zài xiōng
Literal meaning: Complete bamboo in chest
Origin & Usage
This idiom describes complete (成) bamboo (竹) being (在) in the chest (胸). A variant of 胸有成竹 with the same meaning - having thorough mental preparation. Modern usage similarly describes being fully prepared with a clear plan before starting, the confidence that comes from thorough preparation.
Examples
English: "He had already mapped out the entire strategy."
Chinese: 他成竹在胸，已经规划好了整个策略。
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about wisdom & learning
独具匠心
dú jù jiàng xīn
Show great ingenuity; have original design
Learn more →
别具一格
bié jù yī gé
Have unique style; be distinctive
Learn more →
独树一帜
dú shù yī zhì
Be unique; have distinctive style
Learn more →
得心应手
dé xīn yìng shǒu
Work with great ease; have complete mastery
Learn more →
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
Be very familiar with; handle with expertise
Learn more →
轻车熟路
qīng chē shú lù
Be experienced; find something easy due to familiarity
Learn more →
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
Handle with ease; have skill to spare
Learn more →
恰如其分
qià rú qí fèn
Perfectly appropriate; fitting exactly
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 成竹在胸 mean in English?
成竹在胸 (chéng zhú zài xiōng) literally translates to “Complete bamboo in chest” and is used to express “Have a well-thought-out plan; be confident”. This Chinese idiom belongs to the Wisdom & Learning category.
When is 成竹在胸 used?
Situation: This idiom applies when describing situations involving have a well-thought-out plan; be confident.
What is the pinyin for 成竹在胸?
The pinyin pronunciation for 成竹在胸 is “chéng zhú zài xiōng”.