称王称霸
称王称霸 (chēng wáng chēng bà) literally means “proclaim king and overlord” and expresses “domineering behavior”. This idiom is used when describing situations involving life philosophy.
Also searched as: cheng wang cheng ba, cheng wang cheng ba,称王称霸 meaning, 称王称霸 in english
Domineering behavior
Pronunciation: chēng wáng chēng bà Literal meaning: Proclaim king and overlord
Origin & Usage
To style oneself (称) king (王) and style oneself hegemon (霸). The two titles are not synonyms and the distinction is old: the 王 rules by legitimate mandate, the 霸 by force and the ability to hold others in line. Claiming both is claiming everything. The phrase is always hostile, and its most common use is domestic rather than political — the person who has decided that some small territory, a department or a neighbourhood, is theirs to run.
Examples
English: "In the competitive market, many companies strive to claim kingship and dominance over their rivals."
Chinese: 在竞争激烈的市场中，许多公司都想称王称霸。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about life philosophy
Frequently Asked Questions
What does 称王称霸 mean in English?
称王称霸 (chēng wáng chēng bà) literally translates to “Proclaim king and overlord” and is used to express “Domineering behavior”. This Chinese idiom belongs to the Life Philosophy category.
When is 称王称霸 used?
Situation: In the competitive market, many companies strive to claim kingship and dominance over their rivals.
What is the pinyin for 称王称霸?
The pinyin pronunciation for 称王称霸 is “chēng wáng chēng bà”.