Emotions & Reactions2010sinformal
算了
suàn le
لا داعي / لا يهم - تعبير عن الاستسلام أو اتخاذ قرار بعدم الاهتمام بشيء ما.
الأصل
عبارة تقليدية أصبحت مزاجًا / موقفًا بين الشباب، وغالبًا ما تستخدم كفلسفة حياة.
أمثلة
Want to argue about it? 算了. (هل تريد أن تجادل في الأمر؟ لا داعي.)
算了算了,不想了。(لا يهم، لا يهم، لا أريد التفكير في الأمر.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
绝绝子
jué jué zǐ
مذهل للغاية / فظيع للغاية - تعبير قاطع يمكن أن يكون إيجابيًا أو سلبيًا حسب السياق.
تعلم المزيد ←社死
shè sǐ
الموت الاجتماعي - لحظة محرجة للغاية تجعلك ترغب في الاختفاء.
تعلم المزيد ←EMO/emo
emo
الشعور بالإحباط أو الحزن أو الكآبة - يستخدم عند تجربة موجة من المشاعر السلبية.
تعلم المزيد ←牛/牛逼
niú / niú bī
رائع / متفوق - مدح قوي لشيء مثير للإعجاب أو لشخص ماهر.
تعلم المزيد ←