内耗
nèi hào
الاحتكاك الداخلي - الإفراط في التفكير، والشك الذاتي، واستنزاف الطاقة العقلية من القلق المفرط.
الأصل
أصبح شائعًا حوالي عام 2022 مع زيادة المناقشات حول الصحة العقلية بين الشباب الصينيين.
أمثلة
Stop 内耗 and just do it! (توقف عن 内耗 وافعلها فحسب!)
别再内耗了，做就对了。(Stop overthinking and just go for it.) (توقف عن الإفراط في التفكير، وافعلها فحسب.)
اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, German, Tagalog, Malay, Russian
عامية ذات صلة
绝绝子
jué jué zǐ
مذهل للغاية / فظيع للغاية - تعبير قاطع يمكن أن يكون إيجابيًا أو سلبيًا حسب السياق.
社死
shè sǐ
الموت الاجتماعي - لحظة محرجة للغاية تجعلك ترغب في الاختفاء.
EMO/emo
emo
الشعور بالإحباط أو الحزن أو الكآبة - يستخدم عند تجربة موجة من المشاعر السلبية.
牛/牛逼
niú / niú bī
رائع / متوحش - ثناء قوي على شيء مثير للإعجاب أو شخص ماهر.