三省吾身
三省吾身 (sān xǐng wú shēn) حرفياً يعني “فحص الذات ثلاث مرات”ويعبر عن “عاكسة الذات يوميا”.يُستخدم هذا المثل عند وصف المواقف التي تتعلق بـ الحكمة والتعلم.ينشأ من الأدب الصيني القديم ولا يزال يستخدم بشكل شائع في الماندرين الحديثة.
تم البحث عنه أيضاً باسم: san xing wu shen, san xing wu shen,三省吾身 المعنى, 三省吾身 بالعربية
النطق: sān xǐng wú shēn المعنى الحرفي: فحص الذات ثلاث مرات
الأصل والاستخدام
بالاستناد إلى منتخبات كونفوشيوس، تعكس هذه الممارسة المتمثلة في فحص (省) الذات (吾身) ثلاث (三) مرات يوميًا مبادئ كونفوشيوسية أساسية للتطوير الذاتي المستمر. يشير العدد المحدد "ثلاثة" إلى فحص ولاء المرء في خدمة الآخرين، وجدارته بالثقة مع الأصدقاء، وإتقان الحكمة المتوارثة. خلال عهد أسرة سونغ، أصبحت ممارسة أساسية في تهذيب الذات الكونفوشيوسي الجديد. تم تطوير المفهوم بشكل أكبر في أكاديميات أسرة مينغ، حيث احتفظ الطلاب بمذكرات مفصلة لفحوصاتهم الذاتية اليومية. في عهد أسرة تشينغ، أثرت على ممارسة المسؤولين الحكوميين في الاحتفاظ بيوميات التأمل الذاتي. يؤكد الاستخدام الحديث على التأمل الذاتي المنتظم والفحص الأخلاقي، خاصة في سياقات التطوير المهني والنمو الشخصي، وإن كان غالبًا بدون الالتزام الحرفي بالمراجعات اليومية الثلاث.
متى تستخدم
الموقف: انعكس القائد يوميًا على قراراته وعواقبه
اكتشف مثلاً صينياً جديداً كل يوم مع تطبيق iOS الخاص بنا.
الأمثال الصينية ذات الصلة
أمثال مماثلة حول الحكمة والتعلم
恍然大悟
huǎng rán dà wù
التفاهم الكامل المفاجئ بعد الارتباك
تعلم المزيد ←
邯郸学步
hán dān xué bù
تفقد القدرات من خلال التقليد المضلل
تعلم المزيد ←
归根到底
guī gēn dào dǐ
بشكل أساسي أو في التحليل النهائي
تعلم المزيد ←
瓜田李下
guā tián lǐ xià
تجنب المواقف التي تدعو الشكوك
تعلم المزيد ←
得不偿失
dé bù cháng shī
لا تستحق التكلفة أو التضحية
تعلم المزيد ←
道听途说
dào tīng tú shuō
معلومات غير موثوقة من الإشاعات غير الرسمية
تعلم المزيد ←
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
تجنيد المواهب من منظمة منافسة
تعلم المزيد ←
程门立雪
chéng mén lì xuě
إظهار الاحترام العميق والصبر في البحث عن الحكمة
تعلم المزيد ←
الأسئلة المتكررة
ما معنى 三省吾身 بالعربية؟
三省吾身 (sān xǐng wú shēn) يترجم حرفياً إلى “فحص الذات ثلاث مرات”ويستخدم للتعبير عن “عاكسة الذات يوميا”. ينتمي هذا المثل الصيني إلى فئةالحكمة والتعلم ..
متى يتم 三省吾身 استخدامه؟
الموقف: انعكس القائد يوميًا على قراراته وعواقبه
ما هو البينيين لـ 三省吾身?
نطق البينيين لـ 三省吾身 هو “sān xǐng wú shēn”.
قوائم مختارة تضم 三省吾身
10 Chinese Idioms With Number Three (三)
Learn Chinese idioms featuring the number three (三), a number of completeness and multiplicity.
15 Ancient Chinese Wisdom Quotes to Live By
Profound ancient Chinese wisdom quotes from Confucian, Taoist, and classical traditions. Timeless life guidance in just four characters each.