润

rùn

Umalis / umalis sa Tsina — mula sa salitang Ingles na "run," ginagamit upang ilarawan ang mga tao na umaalis sa bansa.

Pinagmulan

Naging laganap noong 2022 habang tumataas ang mga talakayan tungkol sa emigration. Gumagamit ng karakter na 润 (basa/madulas) bilang pun para sa "run."

Mga Halimbawa

Maraming tech workers ang nag-iisip tungkol sa 润.

他润到加拿大了。(Umalis siya patungong Canada.)

Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Malay, Russian

Kaugnay na Slang

躺平

tǎng píng

Lying flat — pagtanggi sa rat race, pagpili na gawin ang pinakamababa sa halip na magtrabaho nang labis.

摆烂

bǎi làn

Let it rot — ganap na pagsuko sa pagsisikap, pagtanggap sa kabiguan o katamtamang antas.

干饭人

gān fàn rén

Eating machine / foodie warrior — isang tao na kumakain nang may malaking sigasig at pagmamahal.

佛系

fó xì

Buddha-like — pagkakaroon ng zen, whatever-happens-happens na saloobin sa buhay. Hindi nagmamalasakit sa mga resulta.