硬控
yìng kòng
Mahigpit na kontrolado — kapag ang isang bagay ay napaka-kaakit-akit na pinipigilan ka nitong kumilos. Mula sa gaming CC (crowd control) na inilapat sa totoong buhay.
Pinagmulan
Termino sa gaming na naging mainstream noong 2024. "Ang video na ito ay mahigpit na kinontrol ako ng 3 minuto" ay nangangahulugang hindi ka makaalis ng tingin. Ginagamit para sa nilalaman, tao, o mga sandali na kumukuha ng iyong buong atensyon.
Mga Halimbawa
Ang video ng pusa na ito ay mahigpit na kinontrol ako ng 10 minuto.
这个视频硬控了我三分钟。(Ang video na ito ay mahigpit na kinontrol ako ng tatlong minuto.)
Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Malay, Russian
Kaugnay na Slang
YYDS (永远的神)
yǒng yuǎn de shén
GOAT (Greatest of All Time). Ginagamit upang purihin ang isang tao o bagay bilang pinakamagaling.
真香
zhēn xiāng
Amoy mabango / Ang sarap — ginagamit kapag ang isang tao ay nagustuhan ang isang bagay na dati niyang sinabing hindi niya gagawin.
高情商
gāo qíng shāng
Mataas na EQ — pagiging maingat, diplomatiko, o alam ang tamang sasabihin.
CP (嗑CP)
kè CP
Pag-suporta sa isang romantikong pares, maging ito ay tunay o kathang-isip.