老六

lǎo liù

Isang tao na naglalaro ng marumi o nagtatago at naghihintay na makipaglaban ang iba muna.

Pinagmulan

Mula sa laro ng CS:GO kung saan 5 manlalaro ang nasa isang koponan, at ang "6th player" ay isang tao na nagtatago/nagka-camp sa halip na maglaro ng maayos.

Mga Halimbawa

Stop being an 老六 and fight properly!

你怎么又当老六！(Bakit ka na naman nagiging camper!)

Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Malay, Russian

Kaugnay na Slang

YYDS (永远的神)

yǒng yuǎn de shén

GOAT (Greatest of All Time). Ginagamit upang purihin ang isang tao o bagay bilang pinakamagaling.

真香

zhēn xiāng

Amoy mabango / Ang sarap — ginagamit kapag ang isang tao ay nagustuhan ang isang bagay na dati niyang sinabing hindi niya gagawin.

高情商

gāo qíng shāng

Mataas na EQ — pagiging maingat, diplomatiko, o alam ang tamang sasabihin.

CP (嗑CP)

kè CP

Pag-suporta sa isang romantikong pares, maging ito ay tunay o kathang-isip.