i人/e人
i rén / e rén
คนเก็บตัว/คนเปิดเผย – อ้างอิงถึงประเภทบุคลิกภาพ MBTI ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายความชอบทางสังคม
ที่มา
การทดสอบบุคลิกภาพ MBTI ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีนราวปี 2022-2023 โดย i人 (คนเก็บตัว) และ e人 (คนเปิดเผย) กลายเป็นป้ายกำกับในชีวิตประจำวัน
ตัวอย่าง
I'm such an i人 — parties drain my energy.
作为一个i人，我周末只想在家待着。(As an introvert, I just want to stay home on weekends.)
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
ศัพท์แสลงที่เกี่ยวข้อง
双减
shuāng jiǎn
ลดสองอย่าง — นโยบายของรัฐบาลที่ลดภาระการบ้านและการเรียนพิเศษหลังเลิกเรียนสำหรับนักเรียน
เรียนรู้เพิ่มเติม →颜值
yán zhí
คะแนนความน่าดึงดูด / มูลค่าหน้าตา — การให้คะแนนรูปลักษณ์ภายนอกของใครบางคนเป็นตัวเลข
เรียนรู้เพิ่มเติม →饭圈
fàn quān
กลุ่มแฟนคลับ / แฟนด้อม — ชุมชนแฟนคลับที่มีการจัดระเบียบรอบตัวดาราหรือไอดอล
เรียนรู้เพิ่มเติม →学霸
xué bà
สุดยอดนักเรียน / เทพแห่งการเรียน — คนที่เรียนเก่งและได้คะแนนสูงสุดเสมอ
เรียนรู้เพิ่มเติม →