Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
习惯了
xí guàn le
ฉันชินแล้ว / ฉันเคยชินกับมันแล้ว
เมื่อไหร่ที่ใช้
ใช้เมื่อสิ่งที่เป็นเรื่องยากหรือแปลกในครั้งหนึ่งกลายเป็นเรื่องปกติ สามารถเป็นไปในทางบวก (ปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่) หรือยอมจำนน (ยอมรับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
ตัวอย่าง
这里天气很热，但我习惯了。(It's very hot here, but I'm used to it.)
อากาศที่นี่ร้อนมาก แต่ฉันชินแล้ว
加班加习惯了。(I've gotten used to working overtime.)
ฉันชินกับการทำงานล่วงเวลาแล้ว
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian