废寝忘食(廢寢忘食)

การออกเสียง: fèi qǐn wàng shí ความหมายตามตัวอักษร: ละทิ้งการนอนหลับลืมอาหาร

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

นักประวัติศาสตร์ในยุคราชวงศ์ฮั่นเป็นกลุ่มแรกที่ยกย่องความอุทิศตนในระดับที่บัณฑิตถึงกับละทิ้งการนอน (废寝) และลืมเรื่องอาหาร (忘食) ไปเลย วลีนี้เป็นอมตะขึ้นมาจากการที่ซือมาเชียนทุ่มเทจดจ่ออย่างมหาศาลในการรวบรวม 'บันทึกประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่' (Records of the Grand Historian) หรือที่รู้จักในชื่อ 'สื่อจี้' การละเลยความต้องการพื้นฐานทางชีวภาพเช่นนี้แสดงให้เห็นว่าความหลงใหลในทางสติปัญญาสามารถอยู่เหนือแม้กระทั่งสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดได้

เมื่อไหร่ที่ใช้

สถานการณ์: นักวิจัยเริ่มซึมซับในโครงการที่เธอแทบจะไม่กินหรือนอนหลายวัน

ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา