稳操胜券(穩操勝券)
稳操胜券 (wěn cāo shèng quàn) literally means “firmly hold the winning ticket”and expresses “have victory in the bag; be certain to win”.This idiom is used when describing situations involving success & perseverance.
Also searched as: wen cao sheng quan, wen cao sheng quan,稳操胜券 meaning, 稳操胜券 in english
Pronunciation: wěn cāo shèng quàn Literal meaning: Firmly hold the winning ticket
Origin & Usage
This idiom describes firmly (稳) holding (操) the winning (胜) ticket (券). It depicts having victory virtually assured, like holding a winning lottery ticket. The phrase expresses confidence in certain success. Modern usage describes situations where success seems guaranteed, when one has such overwhelming advantage that failure appears impossible.
When to Use
Situation: With such a strong lead, victory seemed certain.
Discover a new Chinese idiom every day with our iOS app.
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
匠心独运
jiàng xīn dú yùn
Apply creative genius; show ingenuity
Learn more →
独具匠心
dú jù jiàng xīn
Show great ingenuity; have original design
Learn more →
别具一格
bié jù yī gé
Have unique style; be distinctive
Learn more →
独树一帜
dú shù yī zhì
Be unique; have distinctive style
Learn more →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Come first; win top honors
Learn more →
出神入化
chū shén rù huà
Reach supernatural skill level
Learn more →
得心应手
dé xīn yìng shǒu
Work with great ease; have complete mastery
Learn more →
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
Handle with ease; have skill to spare
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 稳操胜券 mean in English?
稳操胜券 (wěn cāo shèng quàn) literally translates to “Firmly hold the winning ticket”and is used to express “Have victory in the bag; be certain to win”. This Chinese idiom belongs to theSuccess & Perseverance category..
When is 稳操胜券 used?
Situation: With such a strong lead, victory seemed certain.
What is the pinyin for 稳操胜券?
The pinyin pronunciation for 稳操胜券 is “wěn cāo shèng quàn”.
Curated Lists Featuring 稳操胜券
10 Chinese Idioms for Prosperity & Wealth - Beyond 恭喜发财
How to wish prosperity in Chinese besides gong xi fa cai? These powerful idioms wish wealth, career success, and fortune for CNY.
10 Professional Chinese Idioms for CNY Business Greetings
Sophisticated Chinese idioms for professional Chinese New Year greetings to colleagues, bosses, and business partners.
10 Motivational Chinese Idioms for Encouragement
Inspiring Chinese idioms to encourage and motivate someone facing challenges.