Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
习惯了
xí guàn le
Я привык(ла) к этому / Я свыкся(лась) с этим
Когда использовать
Используется, когда что-то, что когда-то было трудным или странным, стало нормальным. Может быть как позитивным (адаптация к новой жизни), так и смиренным (принятие чего-то неприятного).
Примеры
这里天气很热，但我习惯了。(It's very hot here, but I'm used to it.) - Здесь очень жарко, но я привык(ла).
加班加习惯了。(I've gotten used to working overtime.) - Я привык(ла) к переработкам.
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay