润
rùn
Untuk berhijrah / meninggalkan China — dari perkataan Inggeris "run," digunakan untuk menggambarkan orang yang meninggalkan negara.
Asal Usul
Menjadi meluas pada tahun 2022 apabila perbincangan tentang emigrasi meningkat. Menggunakan karakter 润 (lembap/licin) sebagai permainan kata untuk "run."
Contoh
Ramai pekerja teknologi sedang memikirkan tentang 润.
他润到加拿大了。(Dia berhijrah ke Kanada.)
Baca simpulan ini dalam bahasa lain: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Russian
Slang Berkaitan
躺平
tǎng píng
Lying flat — menolak perlumbaan tikus, memilih untuk melakukan yang minimum daripada bekerja berlebihan.
摆烂
bǎi làn
Let it rot — menyerah sepenuhnya untuk mencuba, menerima kegagalan atau kesederhanaan.
干饭人
gān fàn rén
Mesin makan / pejuang foodie — seseorang yang makan dengan semangat dan minat yang besar.
佛系
fó xì
Buddha-like — mempunyai sikap zen, apa yang berlaku, berlaku terhadap kehidupan. Tidak peduli tentang hasil.