TikTok ↔ 中文
TikTok 🇺🇸 ↔ 中文 🇨🇳
LMAO, GOAT, Delulu, Rizz, Slay — · 中文 · TikTok
| English | 中文 | Pinyin |
|---|---|---|
| LMAO | 笑死我了 | xiào sǐ wǒ le |
| gg | 寄 | jì |
| For real? | 真的假的 | zhēn de jiǎ de |
| Ick | 下头 | xià tóu |
| GOAT | YYDS | yǒng yuǎn de shén |
| No cap | 真没骗你 | zhēn méi piàn nǐ |
| Main character energy | 女主气场 / 男主气场 | nǚ zhǔ qì chǎng / nán zhǔ qì chǎng |
| WTF | 卧槽 | wò cáo |
| Sheesh | 牛逼 | niú bī |
| Bet | OJBK | OK jiù bái kāi |
| Rizz | 魅力值 | mèi lì zhí |
| Delulu | 恋爱脑 | liàn ài nǎo |
| Slay | 绝绝子 | jué jué zi |
LMAO/ LOL
笑死我了
xiào sǐ wǒ le
EN
“LMAO he did NOT just say that”
中文
“笑死我了，他不会真的那样说吧”
XSWLxiào sǐ wǒ le
蚌埠住了bèng bù zhù le
gg
寄
jì
EN
“Got the wrong date on the exam. gg.”
中文
“考试日期记错了，寄。”
完了wán le
没救了méi jiù le
For real?
真的假的
zhēn de jiǎ de
EN
“He's dating Mia? For real?”
中文
“他和 Mia 在一起了？真的假的？”
Ick
下头
xià tóu
EN
“He flexed his salary and I got the ick”
中文
“他炫耀工资，我真的下头”
GOAT/ G.O.A.T.
YYDS
yǒng yuǎn de shén
EN
“This bubble tea is the GOAT”
中文
“这家奶茶 YYDS”
永远的神yǒng yuǎn de shén
No cap/ no capping
真没骗你
zhēn méi piàn nǐ
EN
“Her apartment has a rooftop pool, no cap”
中文
“她家公寓有屋顶泳池，真没骗你”
说真的shuō zhēn de
我发誓wǒ fā shì
Main character energy
女主气场 / 男主气场
nǚ zhǔ qì chǎng / nán zhǔ qì chǎng
EN
“She walked in with main character energy”
中文
“她走进来那一刻真的是女主气场拉满”
WTF
卧槽
wò cáo
EN
“WTF did I just read”
中文
“卧槽，这是啥”
WOCwò cáo
卧了个草wò le ge cǎo
Sheesh
牛逼
niú bī
EN
“Sheesh, you finished the whole marathon?”
中文
“牛逼，你跑完整个马拉松？”
牛niú
NBniú bī
绝绝子jué jué zi
Bet
OJBK
OK jiù bái kāi
EN
“Pregame at 9? — Bet”
中文
“九点开始喝？— OJBK”
11yī yī
冲chōng
Rizz
魅力值
mèi lì zhí
EN
“Bro's rizz is unmatched”
中文
“这哥们魅力值爆表”
会撩huì liáo
情商高qíng shāng gāo
Delulu
恋爱脑
liàn ài nǎo
EN
“She liked my story — I think we're dating now. — You're delulu.”
中文
“她给我的动态点赞了，我们应该是在一起了吧。— 你恋爱脑了。”
恋爱脑晚期liàn ài nǎo wǎn qī
姨妈笑yí mā xiào
Slay
绝绝子
jué jué zi
EN
“Her makeup is slaying today”
中文
“她今天的妆容绝绝子”
666liù liù liù
太赞了tài zàn le
绝了jué le