不相上下
不相上下 (bù xiāng shàng xià) 문자 그대로 의미는 “상호 아래로 내려 가지 않습니다”이며 다음을 표현합니다 “슈페리어와 균등하게 일치합니다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: bu xiang shang xia, bu xiang shang xia,不相上下 의미, 不相上下 한국어로
발음: bù xiāng shàng xià 문자 그대로의 의미: 상호 아래로 내려 가지 않습니다
기원과 용법
한나라 병법가들은 서로(相) 우열(上下)이 없음을(不) 나타내는 '불상상하(不相上下)'라는 우아한 표현을 만들었습니다. 본래는 각기 다른 강점을 가진 병력들이 전체적으로 대등한 상황을 이룰 때 사용되었으나, 당나라 문인들은 이 표현을 학술 작품부터 예술 공연에 이르기까지 모든 것을 비교하는 데 확장했습니다. 전통적으로 수직적 위치가 위계를 상징하는 중국 문화에서 이러한 공간적 은유는 특히 효과적입니다.
언제 사용하는가
상황: 두 챔피언십 결선 진출자는 너무 균등하게 어울려 승자를 예측하는 것이 불가능했습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不相上下 한국어로 무슨 뜻인가요?
不相上下 (bù xiāng shàng xià) 문자 그대로 번역하면 “상호 아래로 내려 가지 않습니다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “슈페리어와 균등하게 일치합니다”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 不相上下 사용되나요?
상황: 두 챔피언십 결선 진출자는 너무 균등하게 어울려 승자를 예측하는 것이 불가능했습니다.
의 병음은 무엇인가요 不相上下?
의 병음 발음은 不相上下 입니다 “bù xiāng shàng xià”.