小心翼翼
小心翼翼 (xiǎo xīn yì yì) 문자 그대로 의미는 “작은 하트 윙 날개”이며 다음을 표현합니다 “극도로주의와 보살핌으로 행동하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: xiao xin yi yi, xiao xin yi yi,小心翼翼 의미, 小心翼翼 한국어로
발음: xiǎo xīn yì yì 문자 그대로의 의미: 작은 하트 윙 날개
기원과 용법
『시경』(기원전 1000~600년경)의 고대 시구에서 유래한 표현으로, 어떤 일을 할 때 조심스러운 마음(小心)과 새처럼 경계하는 태도(翼翼)를 비유합니다. 조정의 신하들은 처음에는 험난한 정치적 상황을 헤쳐나가는 것을 묘사하기 위해 이를 사용했습니다. 한나라 시대의 문인들은 귀중하거나 깨지기 쉬운 것을 다루는 것에 비유하여 그 용례를 확장했습니다. 새에 비유한 이 은유는 고도로 집중하는 주의력과 위험으로부터 물러설 준비가 되어 있는 태도의 결합을 완벽하게 담아냈습니다. 현대의 복원 전문가들과 외교관들은 한 번의 잘못된 움직임이 돌이킬 수 없는 피해를 초래할 수 있는 이러한 신중한 접근 방식을 여전히 고수하고 있습니다.
언제 사용하는가
상황: 복원 전문가는 고대 원고를 극도로주의해서 처리했습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 小心翼翼 한국어로 무슨 뜻인가요?
小心翼翼 (xiǎo xīn yì yì) 문자 그대로 번역하면 “작은 하트 윙 날개”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “극도로주의와 보살핌으로 행동하십시오”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 小心翼翼 사용되나요?
상황: 복원 전문가는 고대 원고를 극도로주의해서 처리했습니다.
의 병음은 무엇인가요 小心翼翼?
의 병음 발음은 小心翼翼 입니다 “xiǎo xīn yì yì”.