饱经沧桑(飽經滄桑)
饱经沧桑 (bǎo jīng cāng sāng) 문자 그대로 의미는 “mulberry fields에 대한 바다를 완전히 경험하십시오”이며 다음을 표현합니다 “풍화 된 심오한 삶의 변화”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: bao jing cang sang, bao jing cang sang,饱经沧桑 의미, 饱经沧桑 한국어로
발음: bǎo jīng cāng sāng 문자 그대로의 의미: Mulberry Fields에 대한 바다를 완전히 경험하십시오
기원과 용법
이 성어는 한나라 시대의 지리적 관찰에서 유래했으며, 삼국시대에 이르러 비유적인 의미를 갖게 되었습니다. 푸른 바다가 뽕나무 밭으로 변하는 것을 온전히 겪는다는 의미의 '포경창상(饱经沧桑)'이라는 비유는, 물이 물러나고 농업이 발전하면서 수 세기에 걸쳐 지형이 완전히 변모한다는 고대 중국인들의 관찰에서 비롯되었습니다. 이러한 생태학적 변모는 특히 강력했는데, 이 극적인 변화가 한 인간의 수명을 넘어 일어났기 때문에, 여러 생애를 좌우할 만한 역사적 시대를 겪는 것에 대한 비유가 되었습니다. 단순히 '경험했다'는 의미의 용어들과는 달리, 이 성어는 심오한 역사적 변모를 직접 목격하는 것을 특별히 시사합니다. 현대에는 이 성어가 극심한 역사적 변모를 겪어낸 개인이나 기관을 묘사하는 데 사용됩니다. 특히, 극적인 순환적 변화를 목격하면서 축적된 지혜가 역사적 경험이 좁은 이들에게는 얻을 수 없는 회복력과 철학적 관점을 부여할 때 더욱 그렇습니다.
언제 사용하는가
상황: 노인 가게 주인은 전쟁, 재건 및 현대화를 통해 이웃의 변화를 목격했습니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 饱经沧桑 한국어로 무슨 뜻인가요?
饱经沧桑 (bǎo jīng cāng sāng) 문자 그대로 번역하면 “Mulberry Fields에 대한 바다를 완전히 경험하십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “풍화 된 심오한 삶의 변화”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 饱经沧桑 사용되나요?
상황: 노인 가게 주인은 전쟁, 재건 및 현대화를 통해 이웃의 변화를 목격했습니다.
의 병음은 무엇인가요 饱经沧桑?
의 병음 발음은 饱经沧桑 입니다 “bǎo jīng cāng sāng”.