对牛弹琴(對牛彈琴)
对牛弹琴 (duì niú tán qín) 문자 그대로 의미는 “지터에게 암소를 연주하십시오”이며 다음을 표현합니다 “잘못된 청중에게 선물”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: dui niu tan qin, dui niu tan qin,对牛弹琴 의미, 对牛弹琴 한국어로
발음: duì niú tán qín 문자 그대로의 의미: 지터에게 암소를 연주하십시오
기원과 용법
이 풍자적인 성어는 소(牛)에게 고금(古琴)을 연주하는(弹) 행위를 묘사하며, 전국 시대에 유래했습니다. 역사 기록은 공명 의(公明 儀)라는 음악가가 소에게 세련된 음악을 연주하려 했으나, 소는 그 정교한 음악에는 전혀 무관심한 채 풀만 계속 뜯었다는 데서 이 성어가 유래했다고 전합니다. 한나라 시대에는 소통 시 청중의 적절성을 논하는 문헌에서 흔히 사용되는 비유가 되었습니다. 여기서 고금(古琴)이 구체적으로 언급된 것은 이 악기가 문화적 세련됨의 정점을 상징했기 때문입니다. 일반적인 오해를 나타내는 용어와 달리, 이 성어는 받아들일 준비가 되지 않은 청중에게 낭비되는 고차원적인 표현을 구체적으로 지칭합니다. 현대에 와서는 고급 내용과 준비되지 않은 수용자 사이의 부적합성을 강조하는 의미로 사용됩니다.
언제 사용하는가
상황: 교수의 고급 이론은 초등학생들을 완전히 혼란스럽게했다
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 对牛弹琴 한국어로 무슨 뜻인가요?
对牛弹琴 (duì niú tán qín) 문자 그대로 번역하면 “지터에게 암소를 연주하십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “잘못된 청중에게 선물”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 对牛弹琴 사용되나요?
상황: 교수의 고급 이론은 초등학생들을 완전히 혼란스럽게했다
의 병음은 무엇인가요 对牛弹琴?
의 병음 발음은 对牛弹琴 입니다 “duì niú tán qín”.