毫无疑问(毫無疑問)

発音: háo wú yí wèn 字面の意味: ほんの少しの疑いではありません

起源と用法

明代の法律用語から生まれたこの表現は、わずか（毫）な疑問（疑问）さえも（无）全く残らない、絶対的な確実性を表します。法律文書では、疑いの余地を全く残さないほどの決定的な証拠を記述するために使われました。最も細い毛や最小の重さを指す微小な単位「毫」は、ほんのわずかな不確実性さえも探しても見つからないという完璧なイメージを作り出しました。今日では、合理的な疑いが一切残らないほど圧倒的な証拠によって裏付けられた主張を言い表す際に用いられます。

使用する場面

状況: 証拠は、疑いなく被告の無実を明確に確立しました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。