凤毛麟角(鳳毛麟角)

発音: fèng máo lín jiǎo 字面の意味: フェニックスフェザーユニコーンホーン

起源と用法

最も希少な神話上の二つの要素、すなわち鳳凰（鳳）の羽（毛）と麒麟（麟）の角（角）を組み合わせたこの故事成語は、漢王朝の宮廷文書において、並外れた才能や非常に珍しい品物を描写する表現として生まれました。鳳凰と麒麟は神聖な生き物と見なされ、その出現は黄金時代を告げるものとされていました。この比喩表現は唐代に卓越した学者や芸術家を形容する際に用いられることで、その重要性を増しました。現代では、極めて稀な才能、機会、あるいは資源を表現する際に用いられ、特に人材採用の現場や、独自のイノベーションについて議論する際によく使われます。

使用する場面

状況: このような例外的な才能は、業界では非常にまれです

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。