SBTI डब्ल्यूओसी व्यक्तित्व - "वाह" व्यक्ति के लिए 5 चीनी मुहावरे

Make a fuss about nothing

शाब्दिक अर्थ: Big surprise small strange

This idiom describes making big (大) surprise (惊) over small (小) strange things (怪) - overreacting to minor matters. The phrase criticizes disproportionate responses to insignificant events. It appeared in Ming Dynasty texts criticizing those who lacked composure. The contrast between 'big' surprise ...

अति प्रसन्न; सुखद आश्चर्य

शाब्दिक अर्थ: अपेक्षाओं से अधिक खुशी

यह मुहावरा खुशी (喜) का वर्णन करता है जो किसी की अपेक्षाओं (望外) से परे (出) जाती है। यह सुखद आश्चर्य की विशेष गुणवत्ता को पकड़ता है जो किसी की आशा या प्रत्याशा से अधिक होती है। यह वाक्यांश सांग राजवंश के साहित्य में उन पात्रों का वर्णन करते हुए दिखाई दिया जिन्हें अप्रत्याशित रूप से अच्छी खबर मिली। यह ...

अचानक नाटकीय परिवर्तन

शाब्दिक अर्थ: पवन बादल अचानक बदलें

यह नाटकीय मुहावरा हवा (风) और बादलों (云) में आए अचानक (突) बदलाव (变) को दर्शाता है, जो प्राचीन चीनी मौसम विज्ञान संबंधी अवलोकनों से लिया गया है। तांग राजवंश के दौरान युद्ध के मैदान की स्थितियों का वर्णन करने वाले सैन्य ग्रंथों में उत्पन्न हुआ यह मुहावरा, प्राकृतिक शक्तियों को शगुन के रूप में देखने की ...

अप्रत्याशित, नाटकीय परिवर्तन

शाब्दिक अर्थ: 翻 बादलों को पलट दें

यह मौसम संबंधी रूपक बादलों को पलटने (फन, 翻) और वर्षा को उलटने (फू, 覆) की क्षमता का वर्णन करता है, जिसकी उत्पत्ति युद्धरत राज्यों काल के ताओवादी (Daoist) वर्षा-अनुष्ठानों से हुई थी। इसने सबसे पहले उन शमां (पुजारियों) का वर्णन किया जिनके बारे में माना जाता था कि वे जादुई प्रथाओं के माध्यम से मौसम में ...

निर्दोष लोगों को दूसरों की समस्याओं से पीड़ित

शाब्दिक अर्थ: सिटी गेट कैच फायर

यह मुहावरा एक लंबे वाक्यांश से आया है जहाँ शहर के दरवाज़े (城门) में आग (失火) लग जाती है, लेकिन उसका असर खाई की मछलियों (殃及池鱼) पर भी पड़ता है। इसकी उत्पत्ति हान राजवंश के शासनकाल की उन चेतावनियों से हुई है कि कैसे सत्ता के केंद्र में उत्पन्न समस्याएँ दूरस्थ और असंबंधित पक्षों को भी प्रभावित करती हैं। य...