呼风唤雨(呼風喚雨)
呼风唤雨 (hū fēng huàn yǔ) शाब्दिक रूप से का मतलब है “हवा को हवा, बारिश को बुलाओ”और व्यक्त करता है “दूसरों पर असाधारण प्रभाव डालना”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है सफलता और दृढ़ता.
इस रूप में भी खोजा गया: hu feng huan yu, hu feng huan yu,呼风唤雨 अर्थ, 呼风唤雨 हिंदी में
उच्चारण: hū fēng huàn yǔ शाब्दिक अर्थ: हवा को हवा, बारिश को बुलाओ
मूल और उपयोग
प्राचीन शामानवादी परंपराओं ने हमें हवा बुलाने (呼风) और बारिश लाने (唤雨) की यह छवि दी। तांग राजवंश के लेखकों ने इसे शाब्दिक मौसम नियंत्रण से घटनाओं पर लाक्षणिक प्रभाव में रूपांतरित कर दिया। इस मौसम संबंधी रूपक ने प्राकृतिक शक्तियों को प्रभावित करने की क्षमता को भली-भाँति व्यक्त किया, जो परिस्थितियों पर असाधारण प्रभाव को दर्शाता है।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "प्रभावशाली निवेशक एकल सार्वजनिक बयान के साथ बाजार के रुझान को बदल सकता है"
चीनी: 这位有影响力的投资者可以用一个公开声明改变市场趋势
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे सफलता और दृढ़ता
一鸣惊人
yī míng jīng rén
अचानक, उल्लेखनीय सफलता
और जानें →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
प्रतिकूलता के बावजूद अपरिवर्तनीय
और जानें →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
दूसरों के साथ अपने आप के रूप में व्यवहार करें
और जानें →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
दृढ़ता कुछ भी प्राप्त करती है
और जानें →
门庭若市
mén tíng ruò shì
बेहद लोकप्रिय
और जानें →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
स्वर्ग पुरस्कार परिश्रम
और जानें →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
बिना किसी रिट्रीट के प्रतिबद्ध
और जानें →
守时如金
shǒu shí rú jīn
मूल्य का समय
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 呼风唤雨 हिंदी में मतलब?
呼风唤雨 (hū fēng huàn yǔ) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “हवा को हवा, बारिश को बुलाओ”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “दूसरों पर असाधारण प्रभाव डालना”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसफलता और दृढ़ता category..
कब 呼风唤雨 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: प्रभावशाली निवेशक एकल सार्वजनिक बयान के साथ बाजार के रुझान को बदल सकता है
के लिए पिनयिन क्या है 呼风唤雨?
के लिए पिनयिन उच्चारण 呼风唤雨 है “hū fēng huàn yǔ”.
इसमें शामिल क्यूरेटेड सूचियाँ 呼风唤雨
12 Chinese Idioms About Wind (风)
Master Chinese idioms featuring wind (风), symbolizing change, influence, and natural forces.
10 Refreshing Chinese Idioms About Spring
Beautiful Chinese idioms celebrating spring, renewal, and new beginnings - poetic expressions of the season of rebirth.
10 Chinese Idioms About Rain (雨)
Atmospheric Chinese idioms about rain - from gentle spring showers to storms that test our resolve.