SBTI LOVE-R: The Romantic Maximalist

LOVE-R · 恋爱脑

恋爱脑

Le terme '恋爱脑' est apparu sur les réseaux sociaux chinois, notamment Weibo et Douban, à la fin des années 2000 et au début des années 2010. Il a gagné en popularité comme moyen de critiquer les personnages des drames télévisés et des romans qui prenaient des décisions discutables uniquement pour l'amour. La popularité du terme a augmenté avec la montée des drames romantiques mettant en scène des protagonistes trop dévoués ou naïfs. C'est devenu un moyen de décrire des personnages (et, par extension, des personnes réelles) qui semblaient manquer de bon sens ou de compétences en matière de préservation de soi dans les relations amoureuses. Bien qu'il soit difficile de pointer un mème ou un post viral spécifique, la diffusion du terme a été alimentée par d'innombrables discussions et débats sur la dynamique des relations, en particulier celles dépeintes dans les médias populaires. Les gens utilisaient '恋爱脑' pour commenter tout, d'un personnage qui pardonne à un partenaire infidèle à quelqu'un qui sacrifie sa carrière pour une relation. La pérennité du terme réside dans sa capacité à capturer succinctement le déséquilibre perçu entre la raison et l'émotion dans les quêtes romantiques.

恋爱脑 · 2026

En 2025-2026, '恋爱脑' est toujours largement utilisé, souvent avec un mélange d'affection, de moquerie et de préoccupation. Les jeunes Chinois l'utilisent pour se décrire eux-mêmes ou leurs amis qui sont profondément épris ou enclins à prendre des décisions impulsives basées sur leurs sentiments. Cela peut être auto-dérisoire ('Je sais que je suis totalement 恋爱脑 en ce moment, mais je ne peux pas m'en empêcher !'), accusateur ('Elle est complètement 恋爱脑 ; elle ignore tous les signaux d'alerte !'), ou même affectueux ('Il est tellement 恋爱脑 ; il lui a écrit une chanson !'). Le contexte est crucial. Par exemple, si un ami parle constamment de son partenaire et néglige d'autres aspects de sa vie, vous pourriez plaisanter en l'appelant '恋爱脑' pour lui suggérer doucement de retrouver un peu de perspective. Cependant, si quelqu'un est dans une relation vraiment malsaine, utiliser le terme pourrait être perçu comme insensible. Le terme est souvent utilisé dans des discussions en ligne sur les rencontres et les relations sur des plateformes comme Xiaohongshu et Bilibili.

·